【狼三则翻译全文其三 狼三则翻译全文其三启示】
文章插图
《狼三则》翻译全文其三:有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着 。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面 。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子 。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它 。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气 。
文章插图
(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来 。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛 。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上 。屠夫就把它背回去了 。
文章插图
《狼三则》其三的原文为:一屠暮行,为狼所逼 。道傍有夜耕者所遗行室,奔入伏焉 。狼自苫中探爪入 。屠急捉之,令不可去 。顾无计可以死之 。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之 。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带 。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合 。遂负之以归 。
文章插图
《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事 。第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩 。第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略 。
推荐阅读
- 13500万元等于多少亿
- 星星魔法棒可以敲掉几个动物 天天爱消除微信11月8日每日一题
- 民事诉讼案的程序是什么
- 不锈钢碗清洗小妙招有哪些 不锈钢碗清洗有哪些小妙招
- 解决K700不能建立播放列表的问题
- 秦始皇与阿房宫
- 第二次起诉离婚需要提交什么证据
- 如何彻底删除XP系统里的IE浏览器?彻底删除XP系统里的IE浏览器的方法介绍
- 小金毛怎么养