怀念亲人逝世的诗句 过年了怀念亲人逝世的诗句( 二 )


译文:
再次来到苏州,只觉得物是人非 。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢?自己如同霜打的梧桐半死半生,又像失伴的鸳鸯,孤独倦飞 。
原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干 。我流连于旧日同住的居室,又徘徊于垄上的新坟 。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢?
儒风君说:
这是一首情深辞美的悼亡之作 。
作者夫妇曾经住在苏州 , 后来妻子死在那里,今重游故地,想起死去的妻子,十分怀念,就写下这首悼亡词 。
故地重游,才知物是人非 。一切如常,唯独你却不在了 。
这个世上 , 那个曾经关心我的人,已经没了,我只能流连旧所,寻找你往日的痕迹 。
全词沉痛,感人至深 。
哭宣城善酿纪叟〔唐〕李白
纪叟黄泉里 , 还应酿老春 。
夜台无晓日,沽酒与何人?
译文:
纪老在黄泉地下,还会酿制老春美酒 。
只是阴间没有李白 , 你老卖酒给何人?
儒风君说:
这是李白凭吊朋友的诗 。
酿酒老人离开人世间,引起诗人深深的惋惜和怀念 。诗人痴情地想象这位酿酒老人死后的生活 。
不知道他是否还会继续酿酒,施展自己的拿手绝活呢?
可是纵然你在世界那一边还能酿酒,我也喝不到了 。
沽酒与酿酒是李白与纪叟生前最平常的接触,然而,这看似平常的小事,却最令诗人难忘,最易引起诗人伤感 。
以后再也喝不到你的酒,见不到你的人了,难得的知音彼此分离,怎能不伤痛万分,倍感惋惜 。
《思母》
〔元〕与恭
霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉 。
去年五月黄梅雨 , 曾典袈裟籴米归 。
译文:
看到寒霜把芦花摧残,不禁落下了伤心的泪水;
犹记得去年五月梅雨时节,家中粮断 , 只好典袈裟籴米回家 , 奉养母亲 。
如今 , 却又再也见不到满头白发的老母亲倚靠着柴门盼望我了 。
儒风君说:
全诗并没有华美的词藻 , 只是用极普通的词语,叙述极平凡的往事 。
诗人已经出家,但是依然不忘老母 。
现在母亲也走了,留下的只是满腔怀念 。
诗如一帧发黄的老照片,一首低回沉婉的曲子,响着余韵,久萦心间 。
《西上辞母坟》〔唐〕陈去疾
高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀 。
林间滴酒空垂泪 , 不见丁宁嘱早归 。
译文:
诗人的母亲已经去世了 , 诗人在傍晚独自站在母亲坟前,为母亲祭奠撒酒 。
盖山头映射在落日余晖下,只有几只鸟儿归宿窝巢 。
后悔再多也没有用了,母亲已经走了 。
自此之后,再也听不到母亲的叮嘱了 。
儒风君说:
树欲静而风不止,子欲养而亲不待 。
作者用一个“空”字 , 写尽了阴阳两隔的遗憾与无奈 。
坟前千杯酒,不如床前一碗水 。
直面死亡,直面有限的人生,匆匆百年,我们到底要如何度过?
不要辜负生命,不要辜负当下 。也许,这才是鬼节最大的意义 。

声明:本文由猫小编【创业者资源平台】作者编辑发布,更多技术关注猫小编技术!

推荐阅读