摽梅之年是什么意思 摽梅之年是指

“摽梅之年”,是指女子到了可以出嫁的年龄 。查百度得知:古代女子已定婚者十五而笄(jī,古代束发用的簪子),未订婚者二十而笄 。就是说,已经订婚的女子十五岁、没有订婚的女子二十岁,就到了可以结婚的年龄 。“摽梅之年”出自《诗经?摽有梅》 。

摽梅之年是什么意思 摽梅之年是指

文章插图
《摽有梅》一诗,见《诗经?国风?召南》 。全诗是:
摽(biào,落,掉下)有梅,其实七兮 。求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其实三兮 。求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,顷筐塈(jì,取)之 。求我庶士,迨其谓兮!
三个“摽有梅”中的“有”,都是句中语气助词,没有实际意义;“迨其谓兮”中的“谓”是“勤”的意思,《中华大字典》举的就是“迨其谓兮”中的“谓” 。全诗译成现代汉语,大意就是:
梅子熟了落在地上,树上还有果实十分之七 。追求我的男士们,要趁着吉利的日子!
梅子熟了落在地上,树上还有果实十分之三 。追求我的男士们,要趁着这现在的几天!
梅子熟透了全落在地上,用筐子把它们收起来 。追求我的男士们,要经常来求我!
摽梅之年是什么意思 摽梅之年是指

文章插图
《摽有梅》是一首少女惜春求偶的情歌 。《周礼?地官?媒氏》说:“中春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁 。”这首诗歌,当是此时所唱 。从《摽有梅》这首诗歌中可以看出,到了“摽梅之年”,女子是可以谈婚论嫁的 。
“摽梅之年”,就是从这首诗中概括出来的 。“摽梅”,指梅子成熟后落在地上;“摽梅之年”,比喻女子已经到了结婚的年龄 。
摽梅之年是什么意思 摽梅之年是指

文章插图
【摽梅之年是什么意思 摽梅之年是指】(图片来自网络,侵权必删)

    推荐阅读