![宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译 宋有狙公者爱狙养之成群文言文的翻译](http://img.readke.com/230526/19505JF4-0.jpg)
文章插图
“宋有狙公者爱狙养之成群”翻译为:宋国有一个养猴子的老人,他很喜欢猴子,养的猴子成群 。“宋有狙公者爱狙养之成群”出自先秦佚名的《朝三暮四》,这则寓言告诉人们,要善于透过现象看清本质,不论形式有多少种,本质只有一种 。后来“朝三暮四”作为一个成语,比喻人的行为反复无常 。
![宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译 宋有狙公者爱狙养之成群文言文的翻译](http://img.readke.com/230526/19505K112-1.jpg)
文章插图
原文:宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 。损其家口,充狙之欲 。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也 。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒 。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜 。
![宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译 宋有狙公者爱狙养之成群文言文的翻译](http://img.readke.com/230526/19505JQ9-2.jpg)
文章插图
译文:宋国有一个养猴子的老人,他很喜欢猴子,养的猴子成群,他能懂得猴子们的心意,猴子们懂得那个人的心意 。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猴子们的欲望 。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猴子们的食物,但又怕猴子们生气不听从自己 。
![宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译 宋有狙公者爱狙养之成群文言文的翻译](http://img305.readke.com/p/2022/02/15/kcpueqnennd.jpg)
文章插图
【宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译 宋有狙公者爱狙养之成群文言文的翻译】就先骗猴子们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猴子一听很生气,都跳了起来 。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猴子们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了 。
推荐阅读
- 一万元买一年国债能赚多少钱
- 巧用X800被锁的右功能键
- 《黑暗之魂3》PC版Win10进不了游戏问题解析攻略
- 鱼丸汤的做法
- 征信原则包括哪些原则 征信原则包括的原则介绍
- 怎么一键清除IE7记录?一键清除IE7记录的方法讲解
- 罗汉鱼突然翻过来游是怎么回事
- 四川11月份天黑大概几点
- imazing旧版软件下载方法