声破天是什么

【声破天是什么】

声破天是什么

声破天,Spotify(声田)是一个流媒体音乐服务平台,由DanielEk于2006年在瑞典首都斯德哥尔摩上线,是全球最大的流音乐服务商 。Spotify目前官方尚未确定正式的中文名字,来自民间的中文译名有“声田”和“声破天” 。
2013年5月7日,Spotify收购音乐发现初创公司Tunigo 。2017年12月8日,Spotify与腾讯控股有限公司及腾讯旗下的腾讯音乐娱乐集团联合宣布股权投资 。2019年3月26日,Spotify宣布收购洛杉矶播客工作室Parcast 。
声田:该名称符合“信达雅”的翻译标准,既在发音上保持跟Spotify接近,又有“音乐田园MusicGarden”的文化内涵,而且朗朗上口,与Spotify的格调一致 。相比较而言,“声田”是目前Spotify动听贴切的中文名字 。
“声破天”:该名称同样来自民间,和“声田”出自同一位起名大师之手 。该名称朗朗上口、霸气侧漏,发音跟Spotify直接对应,而且让人印象深刻 。相比较而言,“声破天”是目前Spotify威猛的中文名字 。

    推荐阅读