走花路是什么意思(走花路用韩语怎么说)用很短时间来学几个热词的韩语表达 *** 如何?那么“走花路”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着我一起来学习一下吧~~
走花路
释义 :走花路是一个网络流行词,意思是走美丽、顺利、平坦的道路,是饭圈常用语,完整说法是一起走花路吧(英文:Hope everything goes well for you. )意思是希望顺顺利利,一直有好事发生 。从2017年开始被广泛使用 。
韩语翻译参考如下:
1. ??? ??
?: ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.
例子:希望这位帅气的新人演员往后也能走花路 。
2. ?? ??? ????
?: 10? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?????.
例子:这位无名演员就算10年来都没人什么人气,却坚持磨练演技,一点都不愿错过出演机会,希望他能够走花路 。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属我个人意见 。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载 。
推荐阅读
- 《王者荣耀》中“最难集齐”的7款皮肤,S1老玩家也只能集齐6款,这些皮肤你有么?
- 绩效考核的方法有哪些?
- 梨花颂属于 梨花颂是什么流派
- 闺蜜生日祝福语简短暖心,闺蜜生日祝福语简短暖心八字
- 十殿阎罗是哪十位图片 十殿阎罗是哪十位
- 包含球BL甜文生子文种田文攻宠受的词条
- 山西省哪个城市发展潜力最大?
- 乌丸莲耶出现过吗 乌丸莲耶还活着吗
- mx250 机械革命s1升级版对比荣耀micbook英特尔版相同配置比哪个性价比更高?