陆游游山西村原文翻译及赏析_陆游游山西村古诗( 二 )


山重水复疑无路,柳暗花明又一村 。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存 。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门 。
译文:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁 。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村 。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存 。今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门 。
扩展资料:
车到山前必有路意思是:比喻虽然有困难,但是到一定的时候总会有解决的办法 。比喻事到临头,总会有解决的办法或者 ***。下一句通常是船到桥头自然直,东方不亮西方亮,哪里有四方黑沉沉 。
古今由来:
无论是对一个人还是一个群体来说,做事情会遇到困难已经是势所必然、不可避免,人们又总能想出走出困境的办法来,有许多时候人们就是在这一前人的经验总结召唤下跳出了噩梦的氛围;同时,我们所前进的每一步都是未知的,面对未知的前景,又多是在这类话语的鼓舞下奋勇向前 。
是说司马相如与卓文君私自出逃,与水路走没有锚,司马相如与卓文君 司马相如原名司马长卿,因为仰慕战国时代的名相蔺相如才改名,他是蜀郡(今四川成都)人,少年时代喜欢读书练剑,二十多岁就做了汉景帝的警卫叫武骑常侍,不过并不受重用而使他有不遇知音之叹 。
后来他辞官投靠梁孝王 。并与邹阳、枚乘、庄忌等一批志趣相投的文士共事,就在此时他为梁王写了著名的那篇”子虚赋” 。后来这篇文章被汉武帝看到大为赞赏,并且以为是古人的文章,经人奏报才知道是出於一个当代的年青才子之笔,惊喜之余马上召他进京,司马相如向武帝表示说 。
”子虚赋”写的只是诸侯打猎的事,算不了什麼,请允许我再作一篇天子打猎的赋,这就是内容上与”子虚赋”相接的”上林赋”,不仅内容可以相衔接,文字辞藻也都更华美壮丽、好大喜功的武帝读毕非常高兴,立刻封他为侍从郎,即为郎 。
建元六年(西元前135年)武帝派大将军唐蒙征南越,通夜郎,派司马相如出使巴蜀,对当地的少数民族进行安抚,他在那儿发布了一张”谕巴蜀檄”的公告,采取恩威并施的手段,收到良好的效果,第二度他又奉命出使巴蜀这一次回到成都他受到当地士绅热烈的欢迎 。
他的一篇”难蜀父老”以解答问题的形式,阐明为什麼要和少数民族相处的道理,文章苍劲优美,说理透彻,成功地说服了众人,使少数民族与汉廷合作为开发西南边疆作出贡献,可惜好景不常,有人告发他接受贿赂,因而被免官 。
优质答案2:
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚 。车到山前疑无路,柳暗花明又一村 。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存 。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门 。
本来陆游在《游山西村》中写到的是“山重水复疑无路”,但是两者有相似之处,所以是可以替换的

推荐阅读