王安石白玉堂前一树梅为谁零落为谁开白玉堂前一树梅王安石译文 _经验知识

白玉堂前一树梅王安石译文》，《北京大学学报（哲社版）社会科学版），2006年第1期。人大复印资料《中国现代史研究法学卷（哲社版），2006年第2期全文转载。《新华引检索词条下的学术争鸣与思想交锋：中国现代史研究法学卷（哲社版）社会科学版，2006年第2期全文转载。《高等学校文科学术文摘索引检检索词条下的学术争鸣与思想交锋：中国现代史研究法学卷（哲社版）社会科学版，2006年第2期全文转载。
“集句诗”是一种很特殊的诗歌题材，引用和化用一般都是选择其中的一两句，但是集句不一样，通篇都是前人所作。
集句诗起源于何时已不得而知，只知现存最早的集句诗是西晋傅咸的《七经诗》。
而唐朝是诗歌创作的黄金时期，为集句诗的发展提供了丰富的素材。
宋朝时，集句诗渐渐成熟并流行起来。
根据记载，苏轼、王安石、黄庭坚、石孝友等都创作了大量的集句诗，时人争相效仿，成为一时之风尚。
尤其是王安石，沈括的《梦溪笔谈》、严羽的《沧浪诗话》、周紫芝的《竹坡诗话》，说到“集句诗”时，都会提到王安石。
“王荆公集句最长”、“集句近世往往有之，惟王荆公得此三昧”……

文章插图
今天要讲的这首诗便是王安石晚年所作的集句诗，短短28字道尽人生哲理，令人叫绝。
《梅花》
白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。
说到“梅花”，很多人都会想起他的另一首绝句，“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来” 。
这首五绝是他第二次被罢相后，退居钟山时所写，借梅花的凌寒绽放，遗世独立，来抒发自己顽强不屈的高尚品格。
在这首五绝中，他的灵魂是不屈的，也是孤独的。
而这首集句诗不一样，虽然也流露出了落寞之感，但更多的是表达了一种随遇而安的恬淡心情。
此时的王安石，放下了种种执念，并不是说他变得胆怯，而是已看淡所有，达到了返璞归真的境界。

文章插图
首句“白玉堂前一树梅”出自唐朝诗人蒋维翰的《春女怨》，是一首闺怨诗。
蒋维翰的生平事迹难以考证，只知他是开元年间的进士，《全唐诗》收录了他的三首诗歌，《春女怨》便是其中之一。
第二句“为谁零落为谁开”，出自晚唐诗人严恽的《落花》。
史书中关于严恽的记载也很少，只知他大致活动于唐武宗会昌中前后，曾多次参加科举考试，却都名落孙山。
晚唐大诗人杜牧与其私交甚好，皮日休、陆龟蒙也曾慕其诗名，专程拜访，可惜的是他仅留下了《落花》这一首诗。
王安石在他的另一首词《浣溪沙》中也引用了这句诗，足见他对这首《落花》是十分喜爱的。
从前两句来看，蒋维翰和严恽均非著名诗人，其诗歌也不为后世所熟悉，而王安石却能信手拈来，王安石之博学可见一斑。

文章插图
“唯有春风最相惜”，这一句出自中唐诗人杨巨源的《和练秀才杨柳》，借杨柳来抒发离情别绪。
相比前两位诗人而言，杨巨源还算有名，与元稹、白居易、刘禹锡等人均有诗歌唱和，“若待上林花似锦，出门俱是看花人”，便是他的代表作。
这首《和练秀才杨柳》也是为后世所称赞的名作，根据记载，连一向挑剔的朱熹都十分喜欢这首诗，“每喜诵之，取其兴也” 。