为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?


为什么人们用“千金”来指代女儿呢?为什么“千金”不能指代男孩呢?难道男孩就不能像千金一样尊贵吗?

为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?

文章插图
其实 。古时候的“千金”之女 。一般都是在大户人家的女儿 。才称为千金 ;而“犬子”一称 。也纯属父亲对自己的儿子 。在外人面前的一种谦虚的称呼 !
关于“千金”这个词 。顾名思议 。就是是钱的意思 。没有用来指代人 。比如一字千金 。一诺千金等 。而第一次用千金来指代人 。是在二十四史之一的《南史》里的一个故事所引起的:
在梁代的时候 。曾有个叫谢庄的大文学家 。他是谢灵运的远房侄子 。他在当时颇有名气 。他有个儿子叫谢朏 。自幼聪明好学 。深得父亲真传 。从小就写得一手好文章 。
为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?

文章插图
谢庄答应之后 。便让儿子去写 。而谢朏 。果然是颇有文才 。他拿起笔 。一气呵成 。就写了一篇姜文 。大家拜读后 。都很是称赞 。“老谢啊 。你这个儿子绝对是神童 。文才这么好 。将来一定前途无量啊”等等 。被众人吹捧了一番 。谢庄心中很是得意 。他拍着儿子的肩膀说:“真吾家千金” 。
所以 。真正的第一位“千金”之称之人 。就是谢朏 。后来 。谢朏果然飞黄腾达 。做了大官 。名声满天下 。而“千金”这个词也流传开来 。用来专指那些前途无量的男孩子 。
所以 。用“千金”来形容人的故事 。它形容的不是女孩 。而是男孩 。并且 。这个词在几百年的时间里 。都一直是用来形容男孩子的 。
那么 。“千金”一词是什么时候 。应用的女孩身上了呢?
用“千金”形容女孩的情况 。是在元朝的时候 。才出现的 。据记载 。元曲家“张国宾”在他的杂居《薛仁贵荣归故里》里说:“我则是个庶民百姓之女 。你乃是官宦人家的千金小姐 。”也就是在这里 。人们第一次才把“千金”用来说女孩 。而这个时候距离谢朏已经有七八百年了 。并且形容的还是有一定身份地位家族的女孩 。而并非平民之女 。
为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?

文章插图
在春秋的时候 。吴国大将伍子胥 。在年幼的时候 。他的父亲和兄弟及家人们 。全都被楚国的楚平王 。给杀害了 。只有伍子胥一个人 。愤然逃离了楚国 。一路东躲西藏、九死一生 。才投奔到了吴国 。而在逃离的路上 。一次由于数天赶路而饥寒交迫 。走到一条小河边时 。眼下就快要饿死了 。突然他看见一位在河边洗衣服的女孩子 。并且她的洗衣篮子里 。装着一碗饭 。于是伍子胥 。就乞求姑娘 。能救济他一口饭吃 。这位姑娘是个好心人 。就把饭让他吃了 。伍子胥吃饱后 。心中很是感激 。他又求这个姑娘为他保密 。不要将见过自己以及自己的去向 。告诉那些要追杀他的人 。姑娘答应了 。
但是 。伍子胥万万没想有到 。这位姑娘为了保护他的安全 。在面对追杀他的人询问时 。便投河自尽 。这令伍子胥非常伤心与感动 。并立志要报答这位姑娘 。于是 。十几年后伍子胥帮助吴国杀回了楚国 。还掘了楚平王的墓 。报了家人之仇 。自己也成了吴国一人之下万人之人的统帅大将军 。这时伍子胥专程来到十几年前 。救他的那个姑娘投河的地方 。在祭拜之后 。又向河水里散下“千金” 。于是 。当时的人们 。便把这样大义的姑娘称为“千金小姐” 。
为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?

文章插图
其他观点:
首先 。有书君说明题目中的“犬子”与“千金”并不具备对应关系 。前者是对自己儿子的谦称 。后者是对别人女儿的敬称 。
可古人为何要称自己儿子为“犬子” 。别人女儿为“千金”?
01犬子
为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?

文章插图
司马相如小时候 。他的父母爱子心切 。为了儿子好养活 。特意选了“犬子”取名 。
古人迷信 。以为狗虽低贱却生命力顽强 。若人也能如此 。定可以远离鬼魅 。健康成长 。
这就跟现在农村还有给孩子取小名叫“大狗”、“二狗”的一个道理 。
后来 。司马相如长大 。觉得“犬子”不好听 。加之仰慕蔺相如的为人 。便改名为相如 。“犬子”就成了他的小名 。
随着司马相如的成名 。他的影响力不断扩大 。“犬子”一词也被更多人知晓 。
许多望子成才的父母对儿子寄予厚望 。希望自家孩子可以像司马相如一样天下闻名 。便争相效仿 。谦称自家儿子为“犬子” 。

推荐阅读