丑恶之名远布,年过而一国无聘者,“年过而一”是什么意思呢？ _经验知识

经查证：“丑恶之名远布。年过而一国无聘者”是唐代“无名氏”的文章《黄公好谦卑》当中的一句。

文章插图
全文是：
齐有黄公者。好谦卑。有二女。皆国色。以其美也。常谦词毁之。以为丑恶。丑恶之名远布。年过而一国无聘者。卫有鳏夫。失时冒聚之。果国色。然后曰:“黄公好谦卑。故毁其子。谓不美。”于是,争礼之。亦国色也。国色。实也；丑恶。名也。名实相违也。
翻译成白话文的意思是：
齐国有位黄公。喜欢谦虚。他有两个女儿。都是全国少有的美女。由于她们很美。黄公就常用谦辞贬低她们。说是丑陋不堪。丑陋的名声传得很远。以致她们过了适宜的婚龄而全国没有一个人来聘娶。
根据整篇的意思。本句的解释应该的由于黄公过于谦虚。她女儿的丑陋名声远扬。所以到了该出嫁的年龄。全国没有一个人来求婚。
我们找到了提问人的症结所在。是对原古文的断句搞错了。应该是：年过。一国无聘者。由于古文没有标点符号。现代人出现断句错误也不新鲜。

文章插图
其他观点：
女儿相貌奇丑之事
到处都知道
以至于女儿到婚嫁的年龄
举国上下无一人敢提亲
皆因其父亲过度谦虚
自己狂贬赛如西施的女儿
外貌奇丑无比
害得藏在深闺的靓妹子
居然难以嫁人
故。非＂年过而一?＂
应该＂年过。而一?＂
＃凌远长著＃
其他观点：
【丑恶之名远布,年过而一国无聘者,“年过而一”是什么意思呢？】[来看我]该句出自于唐代“无名氏”的文章《黄公好谦卑》当中
①“无名氏”亦称“佚名” 。指身份不明或者尚未了解姓名的人。在汉语中常用张三、李四等暂时代替。
②《黄公好谦卑》原文为：齐有黄公者。好谦卑。有二女。皆国色。以其美也。常谦词毁之。以为丑恶。丑恶之名远布。年过而一国无娉者。卫有鳏夫。失时冒聚之。果国色。然后曰：“黄公好谦卑。姑毁其子。谓不美” 。于是。争礼之。亦国色也。国色。实也；丑恶。名也。名实相违也。
③翻译过来大概的意思是说：齐国有个人。非常的谦虚。他有两个女儿本来长得都非常好看。但是因为他经常用谦虚的语言给别人介绍。久而久之导致别人以为她的女儿真的不好看。到了适宜结婚的年龄。也没有人上门提亲。卫国一个年龄大了还没找到对象的人。冒失的取了他一个女儿回去。发现却是绝色佳人。以后逢人就说：“黄公喜欢谦虚。故意贬低自己的女儿。说她们长得不美” 。从这以后人们争着送聘礼来提亲。把另一个娶回去发现也是个美女。漂亮是实。丑恶是名。这是违名而得实了。
④其中的大概是想表达谦虚是美德。但是有时候过分谦虚可能达成负面的效果[灵光一闪][灵光一闪][灵光一闪]
⑤此句“丑恶之名远布。年过而一国无娉者”意思为“丑陋的名声已经传的很远。以致她们过了订婚的年龄而全国没有来娉娶的人”