千字文全文诵读和解释 千字文全文逐句解释翻译( 二 )


wǎng tán bǐ duǎn mí shì jǐ cháng
罔谈彼短 。靡恃己长 。
【解释】 不要去谈论别人的短处 。也不要依仗自己有长处就不思进取 。
xìn shǐ kě fù qì yù nán liáng
信使可覆 。器欲难量 。
【解释】诚实的话要能经受时间的考验;器度要大 。让人难以估量 。
mò bēi sī rǎn shī zàn gāo yáng
墨悲丝染 。诗赞羔羊 。
【解释】 墨子为白丝染色不褪而悲泣 。「诗经」中因此有「羔羊」篇传扬 。
jǐng xíng wéi xián kè niàn zuò shèng
景行维贤 。克念作圣 。
【解释】 高尚的德行只能在贤人那里看到;要克制私欲 。努力仿效圣人 。
dé jiàn míng lì xíng duān biǎo zhèng
德建名立 。形端表正 。
【解释】养成了好的道德 。就会有好的名声;就像形体端庄 。仪表也随之肃穆一样 。
kōng gǔ chuan shēng xū tang xí tīng
空谷传声 。虚堂习听 。
【解释】空旷的山谷中呼喊声传得很远 。宽敞的厅堂里说话声非常清晰 。
huò yīn è jí fú yuán shàn qìng
祸因恶积 。福缘善庆 。
【解释】 祸害是因为多次作恶积累而成 。幸福是由于常年行善得到的奖赏 。
chǐ bì fēi bǎo cùn yīn shì jìng
尺璧非宝 。寸阴是竞 。
【解释】 一尺长的璧玉算不上宝贵 。一寸短的光阴却值得去争取 。
zī fù shì jūn yuē yán yǔ jìng
资父事君 。曰严与敬 。
【解释】 供养父亲 。待奉国君 。要做到认真、谨慎、恭敬 。
xiào dāng jié lì zhōng zé jìn mìng
孝当竭力 。忠则尽命 。
【解释】 对父母孝 。要尽心竭力;对国君忠 。要不惜献出生命 。
lín shēn lǚ báo sù xīng wēn qìng
临深履薄 。夙兴温凊 。
【解释】 要“如临深渊 。如履薄冰”那样小心谨慎;要早起晚睡 。让父母冬暖夏凉 。
sì lán sī xīn rú sōng zhī shèng
似兰斯馨 。如松之盛 。
【解释】 能这样去做 。德行就同兰花一样馨香 。同青松一样茂盛 。
chuān liú bù xī yuān chéng qǔ yìng
川流不息 。渊澄取映 。
【解释】 还能延及子孙 。像大河川流不息;影响世人 。像碧潭清澄照人 。
róng zhǐ ruò sī yán cí ān dìng
容止若思 。言辞安定 。
【解释】 仪态举止要庄重 。看上去若有所思;言语措辞要稳重 。显得从容沉静 。
dǔ chū chéng měi shèn zhōng yì lìng
笃初诚美 。慎终宜令 。
【解释】 无论修身、求学、重视开头固然不错 。认真去做 。有好的结果更为重要 。
róng yè suǒ jī jí shèn wú jìng
荣业所基 。籍甚无竟 。
【解释】 有德能孝是事业显耀的基础 。这样的人声誉盛大 。传扬不已 。
xué yōu dēng shì shè zhǐ cóng zhèng
学优登仕 。摄职从政 。
【解释】 学习出色并有余力 。就可走上仕道〈做官〉 。担任一定的职务 。参与国家的政事 。
cún yǐ gān táng qù ér yì yǒng
存以甘棠 。去而益咏 。
【解释】召公活着时曾在甘棠树下理政 。他过世后老百姓对他更加怀念歌咏 。
lè shū guì jiàn lǐ bié zūn bēi
乐殊贵贱 。礼别尊卑 。
【解释】选择乐曲要根据人的身份贵贱有所不同;采用礼节要按照人的地位高低有所区别 。
shàng hé xiàmù fū chàng fù suí
上和下睦 。夫唱妇随 。
【解释】 长辈和小辈要和睦相处 。夫妇要一唱一随 。协调和谐 。
wài shòufù xùn rù fèng mǔ yí
外受傅训 。入奉母仪 。
【解释】 在外面要听从师长的教诲 。在家里要遵守母亲的规范 。
zhū gū bó shú yōu zǐ bǐ ér
诸姑伯叔 。犹子比儿 。
【解释】 对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈 。要像是他们的亲生子女一样 。
kǒng huái xiōng dì tong qì lián zhī
孔怀兄弟 。同气连枝 。
【解释】 兄弟之间要非常相爱 。因为同受父母血气 。犹如树枝相连 。
jiāo yǒu tóu fēn qiē mó zhēn guī
交友投分 。切磨箴规 。
【解释】 结交朋友要意相投 。学习上切磋琢磨 。品行上互相告勉 。
rén cí yǐn cè zào cì fú lí
仁慈隐恻 。造次弗离 。
【解释】 仁义、慈爱 。对人的恻隐之心 。在最仓促、危急的情况下也不能抛离 。
jié yì lián tuì diān pèi fěi kuī
节义廉退 。颠沛匪亏 。
【解释】 气节、正义、廉洁、谦让的美德 。在最穷困潦倒的时候也不可亏缺 。
xìng jìng qíng yì xīn dòng shén pí

推荐阅读