【莎士比亚的爱情诗为何在生活中很少被引用？】
文章插图
莎士比亚是英国人 。英国人有英国人的生活习性和他们特有的语言表达方式 。据说 。他们在对爱的追求方式上比中国人浪漫许多 。但他们的浪漫让我们国人来看是一种“粗野” 。起码不是很文雅的！而我们国人在对爱的追求上偏重于含蓄 。即便是有“热情浪漫”的人 。也无法与英国人的“热情浪漫”“匹敌”！这也许就是生活习性的差异 。另外 。英国的语种与我们的语种也有很大的差异 。他们的词汇远没有我们的词汇丰富 。更没有我们的词汇华美和含义深刻 。所以 。莎士比亚的爱情诗尽管在英国是上乘之作 。但相对于中华文化来说 。还稍显苍白 。还不能充分彰显爱情诗歌的独有魅力 。
综上所述 。我认为 。生活习性和语言表达方式的差异使莎士比亚的诗歌在中国“水土不服” 。从而导致了生活中很少被引用的现象出现 。你认为呢？
推荐阅读
- 关于赞美祖国的英语文案,赞美祖国山河的文案
- 有没有好的记步软件？
- 黑色沙漠手游怎么钓鱼 怎么玩黑色沙漠手游
- 莎士比亚有哪些关于爱情的经典句子？
- 打算健身,有没有什么好用的运动记录APP可以推荐？
- 华为m2平板参数配置 华为平板m3青春版8寸怎么样
- 莎士比亚说,爱情不过是一种疯病。你如何理解这句话？
- 什么牌子的收音机最好？一般在什么价位？
- 关于雪的词语有哪些 形容雪的唯美词语