“美国”的名字是音译还是意译?我们改译为“米国”好不好?( 二 )


不知道是不是美国人知道这个说法 。反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国” 。即不美 。也无米 。

“美国”的名字是音译还是意译?我们改译为“米国”好不好?

文章插图
【“美国”的名字是音译还是意译?我们改译为“米国”好不好?】好啦 。以上话题不在多聊了 。如有不妥请提出意见 。再次谢谢你的邀请!农夫老岳:2020.5.7.

推荐阅读