爱新觉罗是什么意思?


百年前“爱新觉罗”这个顶着光环的姓氏随着清王朝的覆灭慢慢地淡出了人们的视野 。但是现如今 。偶尔有号称是爱新觉罗后裔的人冒出来 。短暂地吸引一下大众的注意 。更多的是顶着这个姓氏的清帝们仍活跃在各种大热的清宫剧里 。这一切都让“爱新觉罗”这个古老的姓氏充满了神秘和贵气的味道 。

爱新觉罗是什么意思?

文章插图
那这个姓氏来自于哪里 。是什么意思呢?
满族的姓氏包括两部分 。一个是姓 。满语叫“哈拉” 。一个是宗族分支 。满语叫“穆昆” 。一个姓氏可以有很多的分支 。
先说姓 。为了生存需要 。古人喜欢群居 。一个群体可以是一个村 。或者一个部落 。在东北女真族有很多的部落 。姓氏都冠以部落名 。当时比较有名的部落有:“完颜氏” 。“瓜尔佳氏” 。“钮钴禄氏” 。“叶赫氏”“富察氏” 。“佟佳氏”等 。这些部落都是后来满族比较有名的姓氏 。就像汉族的很多村子 。都姓一个姓 。比如什么“张家村” 。“ 王家村”之类的 。所以“爱新”就是满语“金”( aisin)的意思 。实际上就是一个部落名 。这个部落里的所有人都姓“爱新” 。
再说分支 。一个姓氏可以繁衍很多的后代 。第一辈儿几个兄弟 。再往下就会有很多表兄弟 。就比如我们有很多远房亲戚之类的 。所以“觉罗”就是满语“远支”(gioro)的意思 。
那么“爱新觉罗”翻译成汉语就是“远房金家”的意思 。
其他观点:
爱新觉罗氏(满语:??????????? 。穆麟德:Aisin Gioro 。太清:Aisin Giuro) 。是清朝国姓 。清朝皇室以《爱新觉罗宗谱》来记录宗族成员 。
爱新觉罗是什么意思?

文章插图
努尔哈赤像
爱新觉罗虽是清朝国姓 。但是在满文资料中很少使用这个名称 。如《满文老档》和《满洲实录》中 。一共只出现过三次 。文献上对于其姓氏起源有各种说法 。其中一种说法是该姓氏发源地在宁古塔旧城东门外三里 。“爱新觉罗”这个姓氏是根据远祖部族支系远近划分的 。意思即为“爱新部族”远支 。
爱新觉罗是什么意思?

文章插图
康熙皇帝像
爱新觉罗在满语含意为“黄金” 。原先在满族姓氏结构中 。“爱新”其实是穆昆mukvn 。满语“金国”之意;“觉罗”才是姓氏 。直到皇太极建国清朝 。决定效仿汉制 。取消远支大宗之分 。才使“爱新觉罗”成为一个整体姓氏 。除彰显尊贵外一方面也是象征继承蒙古大统的黄金家族 。
爱新觉罗是什么意思?

文章插图
根据女真文学家兼满学家 。清朝宗室后裔金启孮考证 。觉罗氏源于金朝时期的“交鲁氏” 。但关于“爱新”为“金”姓的解释 。有认为其意源自清皇族与金代女真统治者源于同一部族之说 。然而清太宗皇太极对此予以否认:“然大明帝非宋帝之裔 。我又非先金汗之后 。”(《满文老档》(太宗朝)第七函 。《清太宗实录》卷9)
爱新觉罗是什么意思?

文章插图
爱新觉罗是什么意思?

文章插图
其他观点:
爱新觉罗 。系我国清代皇族姓 。
明万四十年女真族努尔哈赤建立后金政权 。建号天命 。至皇太极(太宗)改国号为清 。建号崇德 。九年后福临(世祖)入关 。建号顺治 。
在满语(皇太极天聪九年改女真为满洲 。既女真部族沿袭“满族语言” 。) 。“爱新”义译为“金” 。“觉罗”义译为“族” 。
觉罗族不限于王室 。也有平民 。其族人口众多 。除居于我国东北地区外 。亦散处我国各地 。如鸦片战争时 。代表腐朽清庭为资本主义国家侵略我国的第一个不平等条约签署 。而签订了丧权辱国 。《南京条约》之人;其又怕死眉外、暗勾列强“议和”的“钦差大臣”~伊里布(满洲镶黄旗人) 。他也是爱新觉罗氏 。
此外 。觉罗故又冠以地名 。如伊尔根觉罗 。参阅:(《清通志》一〈氏族略〉一〈国姓〉 。)
附:(清.帝王爱新觉罗氏)
(后)金太祖.爱新觉罗努尔哈赤 。(天命)
(后)金太宗.爱新觉罗皇太极 。(天聪.崇德)
(清)世祖.爱新觉罗福临(顺治)
(清)圣祖.爱新觉罗玄烨(康熙)
(清)世宗.爱新觉罗胤禛(雍正)
(清)高宗.爱新觉罗弘历(乾隆)

推荐阅读