1970年代后，巴尔古蒂学会了用相机式的语言写诗，他在字里行间倚重没有抽象性的名词，为阿拉伯英雄主义式的语言降温 。在一次采访中，巴尔古蒂提到，他学习像果树一样，删掉多余的枝叶，保留地道的意象 。巴尔古蒂和达尔维什有过密切的往来，他经常在后者主持的Al-Karmel杂志上发表诗歌，但两者有些许不同，达尔维什仍然坚持慷慨道义式的书写 ， 而巴尔古蒂则取法庸常世俗 。如此说，用抵抗诗歌、流亡诗歌等术语，似乎并不足以恰当形容巴尔古蒂 。诗歌之外 ， 巴尔古蒂还写作散文，他最知名的非虚构作品是《拉姆安拉如在》（
Ra'aytu Ram Allah
），在这本书里，巴尔古蒂回顾了他的流亡生涯 。
最后分享一首巴尔古蒂的诗歌 ， 《我没有问题》，借此其诗的质地可见一斑：
“我看着我自己：/我没有问题 。/我看起来很正常，/而且 ， 对某些女孩来讲，/我的白发甚至很有魅力；/我的眼镜做得好看 ， /我的体温恰好37度，/我的衬衫熨得笔直，/我的鞋子不会打脚 。/我没有问题 。/我的双手没有镣铐，/我的舌头还没有被禁语，/我到目前为止还没有被判刑，/也没有被解雇；/我可以去监狱探望我的亲戚，/我可以去不同的国家替他们扫墓 。/我没有问题 。/我的朋友头上长出狞角，/我并没有被他吓到 ， /他把显眼的尾巴藏在衣服里，/我欣赏他的机灵，/我喜欢他平静的爪 。/他可能会杀了我 ， 但我会原谅他，/因为他是我的朋友 。/他可以时不时地伤害我 。/我没有问题 。/电视主播的微笑/不再令我作呕 。/我习惯那些卡其色/日日夜夜/拦截我的肤色 。/这就是为什么/我总是把身份证带在身上，/即使是在游泳池 。/我没有问题 。/昨天我的梦搭上夜行列车 ， /我不知道该如何跟它们告别 。/我听说那列火车/在荒谷中撞毁/（只有司机逃过一劫） 。/我感谢上帝，我松了口气，/我不过是做了个小小的噩梦 ， /但愿可以发展成伟大的梦想 。/我没有问题 。/我自出世以来一直看着自己 。/我在绝望中记?。?死后还有生命；/死后还有生命，/所以我没有问题 。/但我的问体是：/哦，我的上帝，/死亡之前可有生命？”
菲利普·雅各泰（Philippe Jaccottet）：世界诗歌大师
1925.6.30–2021.2.24
2021年，菲利普·雅各泰在法国普罗旺斯地区的格里尼昂市家中去世 。雅各泰是二战后改变法语诗歌的诗人，生前即入选“七星诗社丛书”，法国总统马克龙称其唱出了世界的美好与文字的易逝 。遗憾的是，雅各泰的诗歌在欧洲全境普及度并不高 。此外，雅各泰还翻译了大量现代经典 ， 如穆齐尔、里尔克、荷尔德林、翁加雷蒂、曼德尔施塔姆，甚至于他们的全部作品 。
雅各泰生于瑞士沃州的穆东镇，自幼热爱文学、法语，又来入读洛桑大学，大约同一时期，古斯塔夫·鲁德带给了雅各泰关于诺瓦利斯、荷尔德林的信仰 。在1940年代和1950年代的光景，雅各泰曾短暂居住在巴黎，结识了《瞬间》（
L'éphémère
）的同仁，如伊夫·博纳富瓦、安德烈·杜·布歇特、保罗·策兰 ， 以及弗朗西斯·蓬热等诗人 。此时，雅各泰开始在多家媒体或文学期刊上撰稿，如《84》、《为了艺术》、《洛桑文学报》、《新法兰西杂志》 。经过介入讨论、现象学与神秘学浸染后，雅各泰选择与安妮·玛丽·雅克特隐居在普罗旺斯地区，并在此度过其大半个人生 。擦除就是雅各泰发光的方式，如其在一首诗歌中提及的 。
“所有诗歌活动都是为了调和，至少把极限与有限、清晰与晦涩、气息与格式结合在一起 。这也是为什么一首诗会把我们带入我们的内心，带入我们的内心世界，带入我们的想象宇宙 。气息滋长，上扬，绽放，隐退；气息使我们生机勃勃 ， 使我们逃脱尘网；我们尝试迎合它，而不是扼杀它 。”雅各泰在其中一个片段说道 。正如乔治·布莱所评价的，“每一次 ， 雅各泰都完全自然地被这些瞬间性的感觉挟卷，不再活在时间连续的流程里，也就不再活在通常构成人类存在之维度的牵连活规定之中 。于是，诗人非常朴素地感受着，在一个只有其自身时间的小宇宙的内部，在那里，甚或没有时间的波动 。”
和常见的解释或许相反 ， 雅各泰与其说是逃逸高蹈的现代主义诸潮流，不如说是回归不准确的、朦胧的诗人自我 。其在一个片段中写道，“最耀眼的诗歌最轻易地赐予我，它未经修饰就从我的头脑中涌出 。也许我的思考里有道家的痕迹 。”正如让·斯塔罗宾斯基所评价的，“对雅各泰而言，真理既不是一种信仰 ， 也不是一种思想的体系，甚至也不是一种情感的传达 。真理呈现在于世界维持的关系的品质之中，在和我们面对面、又逃逸的事物维持的关系的不断新生的准确性之中 。”
推荐阅读
- 王者荣耀铂金钻石局玩铠,全输出和半肉装哪个是主流？
- 软枣猕猴桃一亩地种多少棵，附种植方法
- 白眉大侠徐良为何要认仇人神拳太保王兴祖的老师苍九公为义父？
- 梦见亲戚家造房子 梦见亲戚家造房子又倒了
- 网上刷到单是怎么回事 手机刷到单骗局的流程
- 软枣猕猴桃几月份成熟，种植几年可以结果
- 凯玩上单出偏输出好还是偏肉好？
- 梦见口吐大便嘴里吐屎 梦见口吐大便嘴里吐屎了
- 如果让张召忠、金灿荣、杜文龙、曹卫东等军事专家指挥一场战事能打胜仗吗？