三国志诸葛亮传翻译 诸葛亮传原文及注释


三国志诸葛亮传翻译 诸葛亮传原文及注释

文章插图
三国志诸葛亮传翻译 诸葛亮传原文及注释

文章插图
诸葛亮本人认定”躬耕于南阳”之南阳 。就是今天南阳市卧龙区、宛城区境 。躬耕地坐标就是南阳隆中卧龙岗诸葛庵遗址 。
为什么敢于下如此断言?
源于陈寿《三国志.诸葛亮传》之《出师表》已经告诉全部历史真相 。
1、 汉末黄巾军乱汉 。诸葛玄带两个侄子诸葛亮和诸葛均”避难荆州”何处?
诸葛玄依附南阳太守袁术为其属官 。故公元195年豫章太守周术病卒 。跟随袁术身边的诸葛玄 。被袁术署豫章太守 。玄将亮及亮弟均之官 。
案《三国志.诸葛亮传》:”诸葛亮字孔明 。琅邪阳都人也 。汉司隶校尉诸葛丰后也 。父珪 。字君贡 。汉末为太山郡丞 。亮早孤 。从父玄为袁术所署豫章太守 。玄将亮及亮弟均之官 。”
2、豫章太守周术195年病卒 。《魏略》记载:建安初诸葛亮尚”游学荆州” 。
所以 。诸葛玄带诸葛亮及弟均之官去豫章上任时间 。当为建安初之后 。”会汉朝更选朱皓代玄”——会汉朝初平年更迭为建安元年 。而建安初诸葛亮尚在荆州游学 。所以 。”玄将亮及亮弟均之官”应当在建安元年之后 。故诸葛玄于196年豫章太守上任 。朱皓代玄亦发生在196年 。
朱皓代玄 。玄”往依刘表” 。而刘表在襄阳 。
案《三国志.诸葛亮传》:”会汉朝更选朱皓代玄 。玄素与荆州牧刘表有旧 。往依之 。”
3、《三国志.诸葛亮传》:”玄卒 。亮躬耕陇亩 。好为梁父吟 。身长八尺 。每自比於管仲、乐毅 。时人莫之许也 。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善 。谓为信然 。”
诸葛玄卒于197年 。玄卒 。亮躬耕陇亩——诸葛玄卒后 。诸葛亮兄弟生活发生改变 。诸葛亮兄弟种地去了 。
“好为梁父吟” 。显然玄卒后及豫章上任未果给诸葛亮带来的心理阴影——《梁甫吟》是”二桃杀三士”的悲情历史故事 。而豫章太守之职 。就是杀人的桃子 。但也不排除诸葛玄经历豫章遭受挫折 。往依刘表后又不得善果 。郁郁而终 。而这一切都被诸葛亮看在眼里 。
4、《三国志诸葛亮传》:”身长八尺 。每自比於管仲、乐毅 。时人莫之许也 。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善 。谓为信然 。”
“时人莫之许” 。诸葛亮不被他身边的那些人认可 。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善 。谓为信然——只有崔州平和徐庶友善 。相信他 。这就是诸葛亮躬耕陇亩后的人际关系环境 。
5、《三国志诸葛亮传》:时先主屯新野 。徐庶见先主 。先主器之 。谓先主曰:“诸葛孔明者 。卧龙也 。将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来 。“庶曰:“此人可就见 。不可屈致也 。将军宜枉驾顾之 。”由是先主遂诣亮 。凡三往 。乃见 。
刘备三顾茅庐诸葛亮 。举荐人徐庶 。这是不容置疑的历史铁证 。
6、《三国志诸葛亮传》:若跨有荆、霸业可成益 。保其岩阻 。西和诸戎 。南抚夷越 。外结好孙权 。内脩政理;天下有内外变 。则命一上将将荆州之军以向宛、洛 。将军身率益州之众出於秦川 。百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?
这是《草庐对》策的核心战略:占领荆州和益州 。”天下有变”时机到来 。”以向宛洛”取得中原 。”出于秦川”取得关中平原——霸业可成 。天下可得 。
保其岩阻 。西和诸戎 。南抚夷越 。外结好孙权 。内脩政理——这是内外治理决策 。
7、《后出师表》:曹操智计 。殊绝于人 。其用兵也 。仿佛孙、吴 。然困于南阳 。险于乌巢 。危于祁连 。逼于黎阳 。几败北山 。殆死潼关 。然后伪定一时耳 。
曹操的智能谋略 。远远超过别人 。他用兵像孙武、吴起那样 。但是在南阳受到窘困 。在乌巢遇上危险 。在祁山遭到厄难 。在黎阳被敌困逼 。几乎惨败在北山 。差一点死在潼关 。然后才得僭称国号于一时 。
诸葛亮了解南阳:张绣在南阳 。刘表使张绣驻防宛城 。曹操比年讨伐张绣不能 。而袁绍大军进逼于北 。袁术、吕布、刘备等侵袭徐州于东 。其进退困扰 。故操”困于南阳”之张绣 。宛古名亦南阳 。这里的南阳所指就是南阳郡城宛城 。
“玄卒 。亮躬耕陇亩”——诸葛亮本人说”躬耕于南阳” 。这个南阳在哪里?
《出师表》:五年 。率诸军北驻汉中 。临发 。上疏曰: 先帝创业未半而中道崩殂 。今天下三分 。益州疲弊 。此诚危急存亡之秋……

推荐阅读