学英语可以看哪些美剧英剧呢？( 二 ) _经验知识

其他观点：
作为雅思8分老母。听力满分9分。口语7.5分。对于美剧。我心怀感激。通过看美剧学习英语。我不但取得了理想的雅思成绩。还同时提高了日常听说水平。真正做到了英语交流无碍。
正所谓知己知彼。百战不殆。要选择合适的美剧。首先就要了解美剧。
美剧的类别和特点
美剧的英文名叫TV Series 。可以分成三大类：
肥皂剧 soap opera - 顾名思义。肥皂剧的起源就是肥皂公司把广告做成了连续剧。这些美剧的目标观众是家庭主妇（夫）。一般在白天播放。一周五播（周末休息）。为了收视率。一般剧情比较夸张。制作也相对后两种简陋。与生活脱节。所以一般不推荐作为学习英语口语的素材。

文章插图
情景喜剧 sitcom - 特点是在固定摄影棚内拍摄。大多为室内戏。常常配有观众的笑声。大家熟悉的《老友记》。《生活大爆炸》。《摩登家庭》都是属于这一类。因为对话多。且情节贴近生活。所以成为了很多人推荐的英语学习材料。

文章插图
情节戏剧 drama - 除了前两种之外。别的都可以归类为drama 。特点是种类很多样。情节紧凑。线索多样。每个人都可以根据自己需要的领域找到适合自己的那一部。比如喜欢政治。可以看house of cards；喜欢医学类的。可以看House M.D；高中生可以看Gossip Girl；中年妇女可以看Desperate Housewives 。

文章插图
到底选情景喜剧sitcom还是情节戏剧drama 。属于萝卜青菜。我个人喜欢drama 。因为不喜欢sitcom里面观众的笑声。觉得有时会影响我的听力；但也有人光靠学习《老友记》。就能达到会话native水平的。
对于学习英语口语来说。美剧有以下三个最大的优点：
1.真实性
美剧产生的初衷。不是给我们用来学英语的。而是靠情节故事。来娱乐本地观众的。所以美剧里无论对话语速。发音用词。都和真实生活场景无异。
而我们用来学习英语的课本。大多是给第二语言学习者使用的。一来在语速上会进行一定的让步；二来在表达上也不会与时俱进。甚至会造成误解。
举个例子。\"我直觉是这样。”这句话用英语你会怎么说？会不会用到\"instinct\"这个词？我的第一反应就是这样。但真正合适的表达是gut feeling这个词组。instinct更像一种本能。天生就有这种能力；而gut feeling才是针对某一事件产生的一种直觉。请看下图《老友记》的Rachel为我们示范：

文章插图
2.口语化
美剧的第二个优点是对话口语化。又可以分为以下三方面：
熟悉俚语（slang)
学习地道句型
了解文化背景
这三点对于口语交流来说特别重要。就像我们中文交流。也会不自觉地说一些“车水马龙、生龙活虎” 。或者“扎心” 。“好人卡”这样类似有文化背景或者最近的流行语。这些用语的学习只能靠积累。单靠背诵学习起来很难收集、也不知道具体应用场合。而看美剧。因为有上下文的辅助。就是学习这三类口语用词的最好平台之一。
拿《绝望主妇》来举两个例子。
比如dirty laundry 。第一反应肯定是脏衣服该洗了。但这个俚语实际上说的是：每个人都有一些小秘密。一般这个小秘密还都是不太好的小秘密。

文章插图
再比如brain surgery 。也不真的是指开脑手术。而是指一件很困难或者很复杂的事情。类似于中文的“难于上青天”的上青天。如果你美剧积累的比较多。可能还会想到一个类似的短语叫rocket science 。也是一个意思。

文章插图
3.有趣味
千万别小看有趣这个特点。因为有趣。才能让枯燥的学习坚持下去。学习语言是一件需要长期坚持、会遇到很多挫折的事。光靠毅力的学习一般都不会太长久。
很多人在进入平台期、看不到进步之后就怀疑自己、怀疑方法。时不时的产生放弃学习的念头。这个时候学习材料的趣味性就特别重要。如果本身就是为了学习而学习的材料。只会雪上加霜。让你放弃的更快更彻底；而如果学习材料对你有除了学习英语之外的意义。那也许你就能挺过平台期。进入另一个高度。