即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?


根据游戏改编的真人版电影《大侦探皮卡丘》目前仍然在国内院线热映 。虽然电影中皮卡丘的造型以及性格特征确实有比较萌的一面 。但是一部成功的游戏改真人电影 。尤其改编的是《精灵宝可梦》这样的日本国民大作 。真的不是靠皮卡丘一名角色萌就完事的 。

即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
果然 。这部《大侦探皮卡丘》不仅原作粉丝不满意 。也连对《精灵宝可梦》并不够了解的一般观众都看得不够爽快 。豆瓣目前6.7的评分就很能够说明问题了 。
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
拾部君觉得 。好莱坞电影工业这一次对《大侦探皮卡丘》的真人电影改编上 。并没有紧紧抓住原作粉丝真正想看到的点 。拾部君认为 。在《精灵宝可梦》动画系列以及游戏系列中 。一大核心就是主角们与不同的宝可梦共同冒险 。共同战斗 。并共同成长 。
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
而在真人电影《大侦探皮卡丘》中 。没错 。确实是出现了很多宝可梦 。但是这些宝可梦角色的重要性甚至没有一些人类配角那么重要 。说难听一些 。这部电影只是将不同的宝可梦简单罗列出来 。然后告诉观众 。你看看 。我们的电影有这个和那个宝可梦哦 。但是原作粉丝根本不能够从这些宝可梦中找到自己看动画或者玩游戏时的共鸣 。
对原作粉丝来说 。这是非常糟糕的一方面 。
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
而对一般观众来说 。这部电影中的宝可梦设定根本没有交代清楚 。这些宝可梦叫什么名字 。具有怎样的性格特征 。以及具有什么特殊技能 。这部电影通通没有向一般观众解释 。官方啊 。并不是所有观众都清楚电影中出现的每一只宝可梦都叫什么名字的啊!
所以很多一般观众会觉得这部电影不够友好 。
好莱坞已经不是第一次魔改日本的动漫画或者游戏作品了 。在好莱坞如今的电影工业体系中 。日本动漫画以及游戏的粉丝们已经不敢奢望好莱坞能够做出什么经典出来了 。过去 。好莱坞将不少经典的日本动漫画作品改编成真人版 。结果 。基本上没有让原作粉丝感到满意的 。
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
2017年 。在日本科幻动画史上被誉为神作动画的《攻壳机动队》被好莱坞改编成真人版电影 。纵使这部电影有斯嘉丽.约翰逊的强势出演 。但是这部电影却将原作那种探讨人性、探讨哲学以及探讨整个未来社会的深邃感 。变成了爆米花电影 。
原作粉丝对这部电影是不可能满意的 。因为原作粉丝觉得这部电影根本没有吸收原作的精髓 。只是将原作动画中部分经典的场景拼凑在一起 。彻底沦为了一部只有形 。而没有神的动作特效大片 。
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
好莱坞除了将《攻壳机动队》改编成了一部平庸的同人电影以外 。还通过真人版电影毁掉了《龙珠》以及《死亡笔记》 。日本的动漫爱好者都知道 。这两部都是经典神作啊 。但是好莱坞就不给原作粉丝好好制作真人版电影 。结果就是让原作粉丝相当气愤 。
如今的原作粉丝为了不让自己老被好莱坞的动漫画或者游戏改真人电影喂屎 。已经将忍耐度提升 。或者将期望值降低 。但是好莱坞的部分真人版电影 。还是彻彻底底让原作粉丝伤透了心 。这些真人电影还真是为了快速回本 。就瞎弄一通 。
即便是好莱坞也难逃“毁原作”,漫改电影真的这么难吗?

文章插图
小伙伴们 。如果好莱坞之后还推出动漫游戏改编的真人电影 。你还会买账吗?欢迎留言讨论 。
(图片来源:豆瓣以及谷歌搜索)
关注【拾部次元】 。一个由漫画家撰写 。有态度的动漫频道
其他观点:
我叫小白 。我来回答 。
针对这个问题 。我只想说 。漫改电影非常难 。不是一般的难 。估计最近吹嘘的《你的名字》真人版也难逃烂片厄运 。那么它到底怎样个难法呢?
第一 。动漫和影视作品的创作方式不同 。
很多人都在问 。为什么同样是电影 。动漫真人的电影构成无非就是视听语言与台词以及故事 。那为什么动漫电影和真人电影有这么大的差距?那是因为虽然都是电影 。但是创作方式是不同的 。动漫的脚本是绘本 。而电影的脚本是剧本 。是完全不一样的 。绘本对于色彩应用 。场景的布置 。以及人物构造上往往优于剧本 。因为在剧本中的色彩 。场景和人物往往是不可控的 。演员有演员的风格 。也不可能有完全迎合风格的场景 。更不可能有可控的色彩 。动画能把这些东西做到精致 。从而更能渲染气氛 。

推荐阅读