【凉州词的意思翻译 古诗《凉州词》原文注释译文赏析】北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》：“上马不捉鞭 ， 反拗杨柳枝 。蹀座吹长笛 ， 愁杀行客儿 。”就提到了行人临别时折柳 。
这种折柳送别风气在唐朝尤其盛行 。士兵们听着哀怨的曲子 ， 内心非常惆怅 ， 诗人也不知道该如何安慰戍边的士兵 ， 只能说 ， 羌笛何必总是吹奏那首哀伤的《折杨柳》曲呢？
春风本来就吹不到玉门关里的 。既然没有春风又哪里有杨柳来折呢？这句话含有一股怨气 ， 但是又含无可奈何语气 ， 虽然乡愁难耐 ， 但是戍守边防的责任更为重大啊 。
一个“何须怨”看似宽慰 ， 但是 ， 也曲折表达了那种抱怨 ， 使整首诗的意韵变得更为深远 。
这里的春风也暗指皇帝 ， 因为皇帝的关怀到达不了这里 ， 所以 ， 玉门关外士兵处境如此的孤危和恶劣 。
诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死 ， 不能体恤边塞士兵的抱怨之情 。
本首诗调苍凉悲壮 ， 虽写满抱怨但却并不消极颓废 ， 表现了盛唐时期人们宽广豁达的胸襟 。诗文中对比手法的运用使 诗意的表现更有张力 。用语委婉精确 ， 表达思想感情恰到好处 。
文章插图
作者简介：
王之涣（688年—742年） ， 是盛唐时期的著名诗人 ， 字季凌 ， 汉族 ， 绛州（今山西新绛县）人 。豪放不羁 ， 常击剑悲歌 ， 其诗多被当时乐工制曲歌唱 。
名动一时 ， 他常与高适、王昌龄等相唱和 ， 以善于描写边塞风光著称 。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等 。
推荐阅读
- jdvb是空运吗
- 为了《塞尔达传说：旷野之息》买Switch值吗？
- 乌克兰废除乌俄友好条约,是否乌克兰和俄罗斯再也无法回到从前的密切关系了？
- 《塞尔达传说：旷野之息》中你最想砍的NPC是谁？
- 辛巴为什么能够成功复出,没被直接封杀？背后有谁给他撑腰？
- ai小桶怎么画
- 刚入手switch,觉得游戏卡带太贵了,有哪些适合普通玩家的游戏策略？
- 大S再婚,为什么这么多人骂她？
- 有“买塞尔达送switch”或“塞尔达好贵啊,2000多呢”的说法,为什么感觉PS4的游戏却相对较少呢？