为什么一些长江上游的人听不懂长江下游的方言?( 二 )


久而久之 。上海兼顾了全国各地的人文风俗 。又接纳了世界各地的文化交流 。使得这个地区呈现出了和周围地区都不一样的人文风貌 。故有“孤岛”之称 。
其实“上海”的发展就是南方各地区不同的方言形成过程的一个缩影 。只不过更为剧烈一点而已 。

为什么一些长江上游的人听不懂长江下游的方言?

文章插图
历史上人口的不断迁移 。带来的其他地区文化越来越多 。呈现出阶段性地融合趋势 。使得南方各地区接纳了不同地方传入的文明 。也因此而呈现出了不同的文化样貌 。
而语言的变化又是一种最为直观的体现 。这就出现了“五里不同风 。十里不同俗”的现象 。以至于今天长江附近的南部、西部地区方言如此繁多 。
未来在黑夜隐匿 。于此静待晓光 。
我是待晓儿 。专注于文化的科普与解读 。欢迎关注与交流 。
其他观点:
这个问题牵涉到地理学和语言学两个范畴 。
要想回答这个问题 。我们先要摸清长江上、中、下游分别是那里 。习惯上 。我们把长江从源头到湖北宜昌段称为上游 。湖北宜昌到江西湖口(九江)为中游 。湖口以下为下游 。上游主要是青海、西藏、云南、四川、重庆等省市 。中游主要是湖南、湖北 。下游是江西、安徽、江苏南部、上海等省市 。清楚了这点 。我们就大概有了一个地域上的概念了 。
为什么一些长江上游的人听不懂长江下游的方言?

文章插图
宜昌和九江为长江上中下游分界点
至于方言 。是汉语的分支 。这是一种语言学的概念、由于我国人口众多 。比较复杂 。加上在人口迁徙过程中受到地域、民俗、土著语言等多方面影响 。汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一 。因而使汉语逐渐产生了方言 。所以今天我们讨论的方言不包括汉藏语系汉语语族之外的其他语族方言(比如苗瑶语族、壮侗语族和藏缅语族) 。只限于现代汉语方言 。
在现代汉语教材中 。对于普通话的定义是:以北京语音为标准音 。以北方方言(官话方言)为基础方言 。以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语 。所以与普通话最为接近的就是官话方言 。而且官话方言在汉语各方言中它的分布地域最广 。使用人口约占汉族总人口的75% 。西南官话是官话放言八个分支之一 。流行于中国西南部四川、重庆、贵州、云南、广西壮族自治区部分地区等地以及邻近的湖南西部、湖北大部、陕西南部等地区 。所以就与长江上游区域重合 。
除了官话方言 。现代汉语还有各种不同的方言 。它们分布的区域很广 。我国语言学界对现代汉语方言划分的意见还未完全一致 。按照通俗的分法 。现代汉语有七大方言 。即官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言 。
为什么一些长江上游的人听不懂长江下游的方言?

文章插图
中国汉语方言图
那么我们对比一下地图 。在长江中下游地区 。湖南省有湘方言 。江西省有赣方言 。湖南江西湖北交界处有客家方言 。下游安徽、江苏地区有吴方言 。
我们可以看到 。长江上游地区都是官话区 。中下游地区为方言区 。官话方言是由五代和两宋时期逐步形成的近代汉语发展演变而来 。由于和普通话之间在语音、词汇、语法十分接近 。因此它们不是独立的方言 。即现代汉语 。
其他南方方言没有官方语言地位 。各地方言在语音、词汇等方面没有统一的规范 。比如吴语发源于春秋时代吴国的语言即古吴语 。湘语是古楚方言 。赣方言是江右民系使用的语言 。并且受到古吴语和古楚方言影响较大 。这几种方言在魏晋南北朝时期 。由于衣冠南渡、人口南迁 。在中古汉语(魏晋南北朝时期)的直接影响下逐步形成和完善 。属于中古汉语后裔 。现在还保留了许多中古汉语的语言特点 。客语、赣语很大程度上是中古汉语的北朝汉语后裔 。而吴语、湘语可能是南朝汉语的后裔 。
所以 。长江上游西南官话区所使用的由近代汉语演变而来的现代汉语 。自然与中古汉语演变而来的长江中下游地区的湘、赣、吴方言区别很大 。就好比现代人真的穿越到了唐朝 。肯定听不懂当时的《霓裳羽衣曲》一个道理 。
为什么一些长江上游的人听不懂长江下游的方言?

文章插图
其他观点:
长江 。发源于青藏高原的唐古拉山 。流经青海、四川、西藏、云南、湖北、湖南、江西、安徽、江苏和上海等十个省市 。其中湖北宜昌为长江上游和中游分界线 。江西湖口为长江中游和下游的分界线 。

推荐阅读