大家好 。这里是凡米电竞 。天昏地暗的感觉就像哔哔不出好内容时的那种绝望的感觉 。
看到题目 。果断去翻了一下《王者荣耀》正式版 。并没有看到英文版的入口 。果断转到体验服 。原来真的有切换英文版本的入口 。在设置——基础设置——左下方看到了“中/ENG”字样 。看来是时候让自己边玩游戏边学习英文了 。天美工作室应该是在努力把国内的《王者荣耀》推向国际化 。
文章插图
尽管是国际服的《王者荣耀》 。但是终究不是国人熟悉的一些英雄和技能机制 。很多技能特效也都不一样 。很多长期在外国出差的朋友 。尤其是欧美那边 。都是登录国际服和国际友人一起玩 。出了英文版后 。那这些友人就可以尝玩到原汁原味的《王者荣耀》了 。
文章插图
天美出英文版的《王者荣耀》最重要的一个人原因是 。国际服的变现能力极低 。玩家的消费还被谷歌商店以及苹果商店抽不少水 。使用英文版的《王者荣耀》就可以规避很多利益上的分成 。只要你有网络就可以享受最原始的天美服务 。消费的钱也是几乎直接和腾讯交易 。
文章插图
另外一个重要的原因是降低开发更新进度和难度 。如果全球只运行一个版本 。兼容多种语言的话 。每次更新游戏只需要全球同步发布更新补丁即可 。不像现在除了更新国内版 。还要安排一个团队专门针对国际版做优化调整 。
文章插图
不过英化游戏的工作肯定需要做很多优化 。对于那些来自海外的英雄如安琪拉、亚瑟、马可波罗、米莱达这些英雄 。名字就直接使用他们本身的英文名字了 。但是很多本土英雄名字就要讲究得得多 。对于那些历史名人在国际上也有自己的名字如达摩等 。不过最简单粗暴的方案就是直接使用拼音即可 。
文章插图
以后中小学生又多了一个玩游戏的理由 。如果游戏时间一长 。老师和长辈责备起来 。直接美其名曰学英语 。不过讲真 。如果能读懂客户端里面的全部英文 。不懂的单词通过打游戏的方式记下来 。英文水平也肯定有所提升 。
目前英化工作还在体验服进行 。可能会赶在下个赛季一起更新到正式服 。我先打两局体验服学习英语去了 。顺便帮天美就一下翻译的错 。
其他观点：
Hello 。大家好 。我是狄大人爱游戏更爱王者 。点个关注↗?不迷路 。你我关系更近一步！
如今 。王者荣耀作为国内的手游楷模 。做得越来越好 。自从刚刚上线的时候就受到了很多玩家的喜欢 。主要是王者荣耀这款游戏拥有独特的竞技性 。并且还有一定的操作性 。吸引了很多人的关注 。如今王者荣耀做得越来越好 。每次更新都会优化很多内容 。上线新的模式 。
文章插图
王者荣耀现在也有国际服 。如今 。王者荣耀又推出了新的版本 。而且在新的版本里面 。可谓是接轨了全球 。因为在新的版本里面上线了英文版 。我们可以在游戏里面设置语言为中文或者是英文 。这样的设定还是比较好的 。不过 。让人比较稀奇的事 。在游戏里面 。英雄的名字和皮肤的名字应该怎么设置呢？
文章插图
我们都知道王者荣耀的英雄的名字 。大部分都是历史上人物制作而成的 。而翻译成英文的名字 。直接使用的是中文的拼音 。还是很不错的 。毕竟如果把这种名字翻译成英文 。肯定是不行的 。而我们中国的名字大部分翻译成英文 。都是使用的拼音 。
文章插图
文章插图
文章插图
而这个英文版的王者荣耀上线之后 。很多的网友表示 。以后打游戏也有说法了 。可以不再说是打游戏 。可以告诉自己的妈妈说自己是正在练习英语 。毕竟王者荣耀里面如果全改成英文 。还有很多的内容是可以学习的 。
【《王者荣耀》英文版正式上线,英雄名字变成拼音,小学生可以练习英语！你觉得如何？】
推荐阅读
- 火车上可以带白酒吗
- 带酒上高铁的注意事项
- 《王者荣耀》职业比赛为什么用英文版游戏？
- 可以带多少酒上高铁
- 为什么王者荣耀是中国游戏,语音提示中有些却是英语呢？
- 海贼王中,女帝被天龙人羞辱了嘛？
- 跳绳会引起脸部下垂吗
- 《王者荣耀》国际版为何在美国市场表现不尽如人意？
- 能否讲个你知道的野史？