锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

英语词源字典哪本好 英语词源字典中文版

经验知识睿知

英语词源字典中文版是一本详细解释英语单词来源的工具书，包含了英语单词的起源、历史和演变过程 。使用这本词典可以帮助读者更好地理解单词的含义和使用方式，同时也能够提高英语词汇量和阅读能力 。这本词典是学习英语的重要工具，特别适合教师、学生和研究人员使用 。

英语词源字典哪本好 英语词源字典中文版

文章插图
英语考试中经常出现paragraph，可悲的是很多孩子不认识它 。
如果您学习过《新概念英语》第一册《Lesson 35 Our Village 我们的村庄》，肯定学习过photograph这个单词 。这个所谓的英语单词实际上是由2个简单的希腊语词根组成 。
【英语】photograph['f??t?gr?f /-grɑ?f]n. 照片v. 为...拍照; 使深深印入; 拍照
拆解：photo+graph 。
phot-表“光”，加o接辅音 。
graph-表“写” 。
如果您愿意，就完全可以在正确认识英语单词photograph的基础顺便学习2个希腊语词根，以及相应的希腊语、拉丁语、俄语、意大利语、西班牙语、法语、德语、荷兰语单词等众多语言的相应单词 。
英语中，很多单词既可以当名词，也可以当动词使用 。在其它语言中，名词和动词通常用不同的后缀来区别 。
我们这里重点学习非拉丁字母的希腊语和俄语的相应单词 。
【希腊语】φωτογραφ?α（国际音标/foto?ra?fi.a/）n. photo, photograph, photography, shot
【希腊语】φωτογραφ?（国际音标/foto?ra?fo/）v. film, photograph
非常有意思的是现代希腊语中的φωτο读[foto]，恰恰就是意大利语、西班牙语、德语中的相应单词 。英语、法语和通俗拉丁语中写成photo，其中的ph也读[f] 。
请特别注意：英拉法德语用到ph的单词几乎都源自希腊语 。
如果您愿意，建议顺便学习一下希腊语表“写”的基本动词γρ?φω 。
【希腊语】γρ?φω（国际音标/ɡrá.p???（古）/ → /??ra.?o（中古）/ → /??ra.fo（现代）/）v. write,写
拆解：γραφ（表“写”）+ω（表“第一人称单数”后缀） 。
拉丁语用graph-改写希腊语词根γραφ- 。
希腊语词典通常列出动词的第一人称单数现在式 。希腊语中的γρ?φω实际上相当于英语中的I write 。
【俄语】фотография（国际音标[f?t??ɡraf??j?]）名词 摄影术、照相术、照片、照相馆、写实、 *** 、摄影
拆解：фото（photo，foto）+граф(graph,graf)+ия(ia) 。
【俄语】фотографировать(国际音标[f?t?ɡr??f?ir?v?t?])动词. 摄影、照相
拆解：фото+граф+иров+ать 。
人教版8年级英语上册Unit 1（p5）课文中用到paragliding 。
【英语】paragliding['p?r?gla?d??]n. 使用降落伞在空中滑翔
拆解：para+glid+ing 。
para-是源自希腊语的前缀：
【英语】para-pref.

    推荐阅读


    上一篇：武汉华夏心灵咨询教育 华厦心理咨询师培训

    下一篇：鸡汤怎么炖才又浓又白