锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

无边落木萧萧下不尽长江滚滚来修辞 无边落木萧萧下不尽长江滚滚来翻译( 二 )

睿知经验知识


前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致 。首联为局部近景，颔联为整体远景 。后四句抒情，写登高所感，围绕作者自己的身世遭遇，抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情 。
三、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.运用的什么修辞手法？翻译
这两句诗作于夔州，写登高所见的江天秋色 。常州滨临长江，江流在此进入瞿塘峡，峡口多风，深秋时更是天高风急 。诗人登高仰望，只见无边无际的林木落叶萧萧而下，滚滚而来的长江奔流不息 。
雄浑、寥阔而又肃杀、凋零的气象，使诗人更加感到太空浩茫，岁月悠久 。联想到自己年华已逝，壮志未酬，心情何等落寞，何等悲壮！全联对工整，气韵流畅，加上“萧萧”“滚滚”两组叠字的对用，读来音调铿锵，气势奔放，前人称它为“古今独步”之作，实非过誉 。
扩展资料
《登高》
唐代杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客，百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。
全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦 。杨伦称赞此诗为“杜集七言律诗第一”https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/dbb44aed2e738bd48e314fccad8b87d6277ff93f
四、登高的意象和意境分析？优质答案1：
《登高》一诗中前两联以写景为主，涉及到了不少的意象，下面我将就这些意象谈谈我的理解 。
首先，诗歌意象具有巴蜀地区的自然风貌特征 。"风急天高猿啸哀"中涉及到的意象有"风"、"天"、"猿"，每个意象都有自己的独特意含和表现功能，其中"风"是急的，可见风力之大；天空是高远辽阔的；
山间是常有猿猴出没的，且发出阵阵哀鸣，这都显示出巴蜀地区的独特之处 。这与杜甫长期流寓巴蜀，受到当地的人文熏陶有很大的关系，巴蜀的秀丽山川、神奇的自然风光为诗人的创作提供了素材 。
其次，从格式塔理论看意象的整体性解读 。格式塔理论解读诗歌其实就是强调诗歌解读的整体性 。
这首诗的意象主要集中在前两联的写景诗句中 。从文本上看，它描绘的是杜甫登高所见之景，翻译成白话就是：风很急，天空很高，猿猴在啼叫，显得十分悲哀，渚清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚地奔腾而来 。如此解读此诗，诗歌在意象上并无特殊之处，只是对物象及其特征的简单描述，还停留在意象解读的表层含义上 。我认为意象(也就是外在事物)应该和诗人的内心情感相统一，不能简单停留在字面传达的意思上，而应去找寻深度的联系 。
【无边落木萧萧下不尽长江滚滚来修辞 无边落木萧萧下不尽长江滚滚来翻译】所以，《登高》这首诗的解读也应从诗歌整体性出发，去观照意象，进而探究诗歌意象与情感表达之间的关系 。
颈联"万里悲秋常作客"中提到了"悲"字，整首诗的基调其实就是"悲"，诗中的意象也是始终围绕着"悲"来构造的，所以意象分析一定要从整体性出发 。由此再来看前两联，诗人笔下的"风"是急烈的，给人凄凉萧瑟之感；"天"是高远辽阔的，让人感到自我的渺小；猿猴在山间哀嚎，衬出秋天的凄凉 。
由此可见，意象特征与诗人情绪情感的表达是有密切联系的 。"渚清沙白鸟飞回"这句中，我们常常把它理解为是在描述水中的小洲，水之清澈，沙之洁白，但是这样理解似乎与"悲秋"的关联就不那么紧密了 。我认为将"渚清"理解为"水中小洲的清冷"，比理解为"小洲的清澈"更加准确 。

推荐阅读


上一篇：徐雷升任京东总裁,互联网大佬为何多退向幕后？

下一篇：个人保险查询怎么查询 个人保险缴费查询1