为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?( 四 )


汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具 。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范 。并用于汉字不便或不能使用的领域 。”根据这套规范写出的符号叫做汉语拼音 。

为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?

文章插图
其实 。你们发现没有 。不管是“类汉字”符号注音法 。还是现在的拼音注音法 。他们发生的历史时期都是在中国“睁眼看世界”之后的事情 。也就是说 。我们从另一个角度去看的话 。大致可以得出这么一个观点 。就是:从民国时期起 。我国就开始有大量的知识分子走出中国师夷长技以制夷了 。而大部分人是去了欧洲---这个当时世界上最接近文明的地方 。我们可以猜想一下 。他们到了以后 。发现 。哇 。原来拉丁文字可以当做符号使用啊 。不管是物理 。化学 。各种科学 。语言上都在用它们做符号 。它们原来可以代表世界上任何一个东西 。(一句题外话:西方的符号学确实比我们强大 。这也是他们的知识可以系统化的一个原因 。这点我们必须承认)而且 。它们单个读起来 。和我们的汉字读音在一定程度上特别相似 。然后我们的留洋大师们就想着“Why can't I bring them home” 。所以就带回来了 。然后经过时间的沉淀和历史的累积 。国家语言文字工作委员会就将其作为汉字注音的工具了 。另外 。还有一个原因 。就是拉丁文书写简单 。

推荐阅读