诸葛亮《诫子书》中“将复何及”的“将”字怎么翻译?


将复何及:译成现代文意思是:到时候后悔就来不及了 。或是:将来后悔就来不及了 。
【诸葛亮《诫子书》中“将复何及”的“将”字怎么翻译?】何及、意指来不及 。复、意指反复 。反悔之意!将、很明显意指将来 。未来!
将复何及:将来后悔来不及!

    推荐阅读