邮票收藏品英语 邮票收藏品英文( 二 )


英国 “ 黑便士 ” 是世界上第一枚邮票 。这个随便百度一下就知道和黑便士相关的历史典故了 。但有一点,黑便士严格意义上讲不是一枚邮票,,“黑便士”的邮局印张每行由12枚邮票组成,共20行邮票组成,共20行,每张240枚 。这是因为英国当时币制为1镑=20先令=240便士,一个全印张正好一英镑 。每枚邮票的下面两角都各有一个英文字母,同一行上的每枚邮票图案左下角的字母相同 。第一行A,第二行是B,以下按字母顺序类推;在图案的右下角的字母则表示邮票印在张中的位置,从左向右按字母的顺序排列,如第一横排从左至右为AA、AB、AC直至AL,第二横排依次为BA、BB、BC、直至BL…… 这样安排的目的是为了防止仿造 。尽管1840年的邮票现存数量相当可观,但要复原原来的一个完整的印张却是非常困难的 。

这里有个黑便士的链接可以看下,很详细http://baike.baidu.com/view/53888.htm
在邮票诞生之前,邮政收费是按照信件用纸的张数和投递路程的远近逐件计算的,而且是由收件人支付邮资,收费的标准也很高 。17世纪英国资产阶级革命,从18世纪到19世纪进行了工业革命 。社会变革和经济发展促进了邮政改革 。1837 年,罗兰·希尔发表了那篇有名的论文《邮政制度的改革 ── 其重要性与实用性》 。他的改革建议简称为 “ 一便士均一邮资法 ” ,主要内容是,在英国本土对二分之一盎司以内的信件统一收取一便士的邮资,邮资必须预付 。英国政府最终采纳了这一提案,罗兰·希尔被聘为财政部职员 。1839年,英国财政部公开悬赏征求邮票设计图案,收到了大约2100多件作品,对其中4件设计颁发了一等奖,

黑便士
但没有一件被采用 。于是,罗兰·希尔亲自动手设计 。他以威廉·韦恩精刻的1837年维多利亚女王登基时的侧面肖像纪念章作原图,画了两幅邮票图稿 。邮票由雕刻家希恩兄弟雕刻版模,帕金斯·信有限公司承印 。在白色无底纹纸上,对着阳光一照,可以看到每枚邮票的正中有一小皇冠水印,这样世界上最早的 “ 黑便士 ” 邮票就诞生了 。集邮的英语翻译,集邮用英语怎么说?这是刚刚讲过为你解答的 。
集邮这个词可以有两种理解,因此在英语中要视你在什么样的语境下使用
1,动词词组,指收集邮票的动作或过程 。因此,这个词在英语中可翻译为stamp collecting 。
例句:

His interests were drawing and stamp collecting.
他的兴趣是绘画和集邮 。
2,名词,指收集邮票的一种爱好活动 。可翻译成philately 。
例句:

I became fond of philately two years ago.
【邮票收藏品英语 邮票收藏品英文】两年前我喜欢上了集邮 。

推荐阅读