范仲淹有志天下翻译《韩非子·说林上下篇·说难篇第二十七·为人臣者不可不知的十二条君臣之道 。”这是我国古代著名的政治家、思想家、文学家范仲淹的名,也是中国传统文化的精华所在 。
文章插图
范仲淹有志于天下翻译《范仲淹有志于天下》是范仲淹的好友欧阳修为赞颂范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的忧国忧民的情怀而作 。故事分为两个版本,现在我们来看看吧!
版本一原文
范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适常山朱氏 。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍 。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝 。或夜昏怠,辄以水沃面 。往往饘粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下 。常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 。
译文
范仲淹二岁时死了父亲,母亲贫穷无依无靠,又嫁给常山姓朱的人 。范仲淹长大以后得知自己的身世,感动得流了泪,离开母亲去应天府的南都学舍读书 。他白天、深夜都认真读书 。五年里睡觉几乎都没有解开衣服,有时夜晚疲倦了,就用冷水洗脸 。他常常是白天苦读,什么也不吃,直到太阳偏西才吃一点东西 。就这样,他精通了六部经典著作的要意,情绪愤慨激昂地树立起了治理天下的雄心壮志 。他常常自己吟诵说:“应当在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人都享乐之后才享乐” 。
版本二原文
范仲淹二岁而孤,家贫无依 。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读 。既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身 。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州 。仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已 。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也 。”
译文
范仲淹两岁时失去父亲,家里生活贫困没有依靠 。他从小就有远大的志向,常常把治理国家大事作为自己应尽的责任 。他发奋读书,有时晚上感到昏沉疲倦,就用凉水洗脸 。有时连饭也吃不上,就喝粥读书 。做官后,常常慷慨激昂地谈论天下大事,不顾自身的安危 。以至于谗言而被贬官,由参知政事降职作邓州太守 。范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣服和食物仅仅够用罢了 。他曾经自己吟诵说:“大丈夫应当在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人都享乐之后才享乐” 。
赏析文章出自《宋名臣言行录》 。版本一个侧重于少年努力刻苦成才经历,版本二侧重于仕途不顺却有抱负理想 。但它们都强调了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的济世情怀和远大志向 。范仲淹刻苦学习、逆境成才,这也正是他能成为刚直不阿、体恤民情、为政清廉的忠臣的原因 。也唯有这样的人才能抒发“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的感叹 。
范仲淹范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族,北宋著名的思想家、政治家、军事家、文学家 。,谥号文正,世称范文正公 。范仲淹政绩卓著,文学成就突出,他倡导的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操,对后世影响深远 。
欧阳修欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士, 汉族,出生于绵州(今四川绵阳),籍贯吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家 。唐宋八大家之一 。
读了范仲淹有志于天下,你得到了什么启示?范仲淹有志于天下,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其民 。先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 。
推荐阅读
- 我朋友抑郁症自杀未遂,她家长把她猫丢了,她突然在暴雨中打滚怎么办?
- 新生儿取名打分测试打分,宝宝取名打分测试免费
- 河海大学文天学院教务电话 河海大学文天学院教务系统管理系统
- 防水卷材施工工艺流程,湿铺自粘防水卷材施工工艺
- 化学分析工程师证怎么考?化学分析工程师证报考条件
- 速卖通前景怎么样?
- 桐乡招聘网最新招聘信息网新媒体运营 桐乡招聘网2023最新招聘信息网
- 诺基亚lumia800参数 诺基亚lumia800铃声
- 二年级劳动节手抄报简单漂亮 劳动节手抄报简单漂亮一等奖