有心栽花花不开无心插柳柳成荫翻译 有心栽花花不开,无心插柳柳成荫意思

这句话意味着,有时我们努力去做某些事情,但结果并不理想;而有时并没有努力去做某事,但结果却出乎意料地好 。这常常是因为如果我们尝试得太紧,会给我们的精神状态带来负面影响,还会让我们的心态出现恐慌,因此我们往往最好能够放松心态,以积极的态度对待我们的生活和工作,然后尽可能地挖掘生活中一些隐蔽的、有价值的东西,尝试从不同的角度去解决问题,这些都是可能让我们收获到更加美好的结果 。
【有心栽花花不开无心插柳柳成荫翻译 有心栽花花不开,无心插柳柳成荫意思】最近在读两本书,一本是九零后作家陈春成的《夜晚的潜水艇》,另一本是享誉国际学术界的意大利历史学家、微观史学派的代表学者——卡洛·金茨堡的《奶酪与蛆虫》 。
前一本,我很喜欢,读完很久了,仍然舍不得放下,一翻再翻,一写再写 。可是两篇文字好几天过去,一个推荐量是2300,一个推荐量是1700,阅读量就更可怜了 。
但是昨天这本仅仅翻了十章就看不下去的《奶酪与蛆虫》,我觉得实在有点对不起那位知名学者,所以记录了自己放下的理由 。半小时后不到挥就的文字,没超过24小时,推荐量就已经到到8000多,截至到现在,阅读量也已经有800多了 。
说实话,我不知道它踩中了什么“热点” 。但是在我心里形成了强烈的反差 。
自己喜欢的不行不行的,无人问津 。反而是不怎么喜欢的,却获得好评 。这不就是典型的——有心栽花花不开,无心插柳柳成荫吗?

有心栽花花不开无心插柳柳成荫翻译 有心栽花花不开,无心插柳柳成荫意思

文章插图
想到这里的时候,忽然觉得 。此种经历并非稀奇,大概人人都中招过吧 。
但是,对于写作者而言,心情可能会更复杂一些 。
就像陈春成在《传彩笔》中有过对于此种复杂心里非常文艺的描述:
不知话题如何盘绕,他忽然说起韩愈的“小惭小好,大惭大好”,他说,无论一部作品在文学史上的地位如何,如果作者自己不满意,那么对他来说,这作品就是失败的 。我点头同意,说《随园诗话》里有个说法,叫“可以惊四座,不可适独坐”,不能取悦自己的文章,再怎么让世人惊佩也没多大意思 。他说,是的,反倒是作者越用心得意处,越不容易被人留意到 。所谓“诗到无人爱处工” 。我说,那就够了,“清香未减,风流不在人知”嘛 。我从没和人聊得这么投机过,他也很高兴的样子,他说,我觉得像你写的“兴到闲拈笔,诗成懒示人”,这个状态就很好,介于“不示人”和“欲示人”之间,有个微妙的平衡……
当然,我的、所谓的作品,严格意义上算不得什么作品 。但是,谁不希望自己喜欢的也能被多数人欣赏呢 。
但是,网络真是个神奇的存在 。
你投入一个石子,不知道它会生发出什么样的花纹 。
有心栽花花不开无心插柳柳成荫翻译 有心栽花花不开,无心插柳柳成荫意思

文章插图

    推荐阅读