锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

次北固山下译文简单 次北固山下译文及注释

睿知经验知识

【次北固山下译文简单 次北固山下译文及注释】《次北固山下》是唐代诗人王之涣的作品 。其译文为：“寒山转苍翠，秋水日潺湲 。倚杖柴门外，思归无所眠 。”此诗表现了诗人游历外地，思念故乡，初秋景色清新秀美，让人回味无穷 。李白称王之涣“笔力精到骨髓”，该诗即是其一例 。

次北固山下译文简单 次北固山下译文及注释

文章插图
1、次北固山行原文？次北固山下
唐王湾
客路青山外，行舟绿水前 。(青山外 一作：青山下)
潮平两岸阔，风正一帆悬 。
海日生残夜，江春入旧年 。
乡书何处达？归雁洛阳边 。
译文
郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间 。
潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂 。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息 。
我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！
2、七年级上册闻王昌龄左迁龙标遥有此寄和次北固山下的意思？闻王昌龄左迁龙标遥有此寄：
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪 。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西 。
次北固山下：
孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间 。
潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬 。
夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现 。
家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边 。
3、北次顾山下译文？优质回答1：次北固山下
[ 唐 ]王湾
客路青山外，行舟绿水前 。
潮平两岸阔，风正一帆悬 。
海日生残夜，江春入旧年 。
乡书何处达？归雁洛阳边 。
译：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟 。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬 。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息 。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去 。
优质回答2：
次北固山下译文：
腾浪的绿水飘行着过往的楫舟 。
春潮涨满了江面显得又平又宽，
乘着顺风的桅樯上，高挂船帆 。
黎明的残夜迎来了海日的晨曦，
旧岁到头了，江南报告着早春 。
我欲寄出乡书啊，凭谁去传达，
哦，放雁北归，要经洛阳故地 。

    推荐阅读


    上一篇：紫苏大枣酒——理气宽胸养心安神

    下一篇：家常豆苗豆腐汤——防止便秘美容养肤