贫贱夫妻百事哀,闲坐悲君亦自悲 贫贱夫妻百事哀是什么意思( 二 )


衣裳已施行看尽 , 针线犹存未忍开 。
尚想旧情怜婢仆 , 也曾因梦送钱财 。
诚知此恨人人有 , 贫贱夫妻百事哀 。

百事不称心的意思

结尾处的悲凄情调相衔接 。主要写妻子死后的“百事哀” 。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事 。人已仙逝 , 而遗物犹在 。为了避免见物思人 , 便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来 , 不忍打开 。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆 , 而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念 。还有 , 每当看到妻子身边的婢仆 , 也引起自己的哀思 , 因而对婢仆也平添一种哀怜的感情 。白天事事触景伤情 , 夜晚梦魂飞越冥界相寻 。梦中送钱 , 似乎荒唐 , 却是一片感人的痴情 。苦了一辈子的妻子去世了 , 如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱 , 除了“营奠复营斋”以外 , 还能为妻子做些什么呢?于是积想成梦 , 出现送钱给妻子的梦境 。末两句 , 从“诚知此恨人人有”的泛说 , 落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上 。夫妻死别 , 固然是人所不免的 , 但对于同贫贱共患难的夫妻来说 , 一旦永诀 , 是更为悲哀的 。末句从上一句泛说推进一层 , 着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情 。
楼上的解释咋一看能唬人 , 而我们大多人也差不多都是这么想的 , 如果翻译成不称心 , 那整首诗的格调立降 。我想 , 元稹想表达的意思应该是:他落魄时 , 二人不离不弃;现在发达了 , 妻子却离他而去;想起他们夫妻二人生活困苦之时的场景 , 不免心中更加的难过 。要传达的意思从某种意义上说 , 也是积极向上的 , 而不是像楼主所说的那样悲观 , 没钱没地位的夫妻会局限在经济上的困顿 , 从而扩散到日常生活 , 导致事事不顺心 。
夫妻过日子很多事都离不开钱 。古代的意思是:糟糠之妻的死 , 让我感觉事事都不能开心 。勉励年轻人更好的在一起 , 充满希望去过日子 。
贫贱夫妻百事衰是什么意思?贫贱夫妻百事衰 , 指的是不幸的夫妻一家之中百事都会遭遇挫折、挨打或者受到无情地压迫 , 他们生活得很艰难 , 日常开支甚至因为匮乏而无法供满 。
贫穷意味着夫妻之间很少有时间、体力和金钱可用来享受温情的家庭生活 。有时 , 他们可能会分工出去寻求收入 , 留下一方以靠着自己的困难来避免付出更多的成本 。一旦有孩子出生 , 学费、日常开销等负担将会变得更重 , 因此 , 贫贱夫妻的家庭生活受到更大的压力 。
贫贱夫妻百事衰 , 意味着他们的生活质量受到严重损害 。夫妻之间可能会遭受财务问题、精神上压力及情况恶化等 , 受气也是常见情况 , 孩子会倍受其苦 , 他们可能需要超过正常水平承担责任 , 而没有任何假期或节日可以分散他们的痛苦 , 一切只能靠他们自己去解决 。
贫贱夫妻百事哀"这句话出自元稹的《遣悲怀》意思是:夫妻死别 , 固然是人所不免的 , 但对于同贫贱共患难的夫妻来说 , 一旦永诀 , 是更为悲哀的 。
意思是:但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀 。

推荐阅读