Seek necessary medical care at the nearest hospital or clinic. Contaminated (受污染的) flood waters lead to a greater possibility of infection. Severe injuries will require medical attention.
到最近的医院或诊所寻求必要的医疗护理 。受污染的洪水会使感染的可能性更大 。重伤将需要医疗护理 。
Help a neighbor who may require special assistance — infants, elderly people, and people with disabilities. Elderly people and people with disabilities may require additional assistance. People who care for them or who have large families may need additional assistance in emergency situations.
帮助可能需要特殊帮助的邻居——婴儿、老年人和残疾人 。老年人和残疾人可能需要额外的帮助 。照顾他们或有大家庭的人在紧急情况下可能需要额外的帮助
Avoid disaster areas. Your presence might hamper (阻碍) rescue and other emergency operations, and put you at further risk from the residual (残留的) effects of floods, such as contaminated waters, crumbled (破碎的) roads, landslides, mudflows, and other hazards.
避开灾区 。你可能会阻碍救援和其他紧急行动 ， 并使你面临洪水残余影响的进一步风险 ， 如受污染的水、破碎的道路、山体滑坡、泥石流和其他危险 。
Return home only when authorities indicate it is safe to do so. Flood dangers do not end when the water begins to recede (逐渐退去); there may be flood-related hazards within your community, which you could hear about from local broadcasts.
只有当局表明这样做是安全的时候 ， 才可以回家 。当洪水开始退去的时候 ， 其危险并没有结束；在你的社区里可能有与洪水相关的灾害 ， 你可以从当地广播中听到 。
Stay out of any building if flood waters remain around the building. Flood waters often undermine foundations, causing sinking, floors can crack or break and buildings can collapse.
如果建筑物周围仍有洪水 ， 不要靠近任何建筑物 。洪水经常破坏地基 ， 导致下沉 ， 地板可能会破裂 ， 建筑物可能会倒塌 。
Avoid entering ANY building (home, business, or other) before local officials have said it is safe to do so. Buildings may have hidden damage that makes them unsafe. Gas leaks or electric or waterline damage can create additional problems.
在当地官员表示安全之前 ， 避免进入任何建筑（家、公司或其他） 。建筑物可能有隐藏的损坏 ， 非常不安全 。煤气泄漏、电力或水线损坏会造成额外的问题
Report broken utility (公共事业) lines to the appropriate authorities. Reporting potential hazards will get the utilities turned off as quickly as possible, preventing further hazard and injury. Check with your utility company now about where broken lines should be reported.
Avoid*** oking inside buildings. Smoking in confined areas can cause fires.
向有关当局报告公共线路损坏的情况 。报告潜在的危险可以使公共设施尽快关闭 ， 防止造成进一步的危险和伤害 。现在就与公共单位确认 ， 了解应该报告哪些地方有损坏的线路 。
【遇到泥石流正确做法是什么英文？遇到泥石流正确做法是什么顺着还是】避免在建筑物内吸烟 。在密闭的地方吸烟会引起火灾 。
推荐阅读
- 直行程电动执行机构的输出轴输出各种，直行程电动执行机构工作原理是什么
- 婷美康美婷防辐射服 婷美防辐射服有效吗
- 南亚风情第壹城购物中心 南亚风情第壹城地铁站
- 丁俊晖斯诺克比赛结果 丁俊晖斯诺克比赛赛程
- 欧普照明灯具质保多久 欧普照明灯具官方旗舰店
- 马王堆汉墓墓坑遗址值得去吗？马王堆汉墓帛画
- 97色五月
- 化妆总是卡粉是什么原因怎么样避免？
- 中国烟草招聘报名入口 中国烟草招聘什么专业的学生