为什么俄罗斯的女孩名字后面常带个“娃”字,有啥含义吗?


为什么俄罗斯的女孩名字后面常带个“娃”字,有啥含义吗?

文章插图
为什么俄罗斯的女孩名字后面常带个“娃”字,有啥含义吗?

文章插图
为什么俄罗斯的女孩名字后面常带个“娃”字,有啥含义吗?

文章插图
为什么俄罗斯的女孩名字后面常带个“娃”字,有啥含义吗?

文章插图
【为什么俄罗斯的女孩名字后面常带个“娃”字,有啥含义吗?】其他观点:
因为俄罗斯太寒冷 。生育率较低 。父母都盼着多生娃 。所以给孩子们的名字上带个娃字 。与我国孩子的小名招娣有异曲同工之妙!
其他观点:
俄罗斯人的名字一般都是由三部分组成:名+父称+姓 。比如作家 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 。再比如“普大帝”——弗拉基米尔·弗拉基米尔诺维奇·普京 。其中 。斯基(源于波兰语)、夫、维奇都是XX之子的意思;对应的XX之女 。分别是斯卡娅、娃、芙娜等 。这里边牵扯到俄语词汇性数格的变化 。

    推荐阅读