仍是不适意！——徘徊了一会子，窗外雷声作了，大雨接着就来，愈下愈大 。那朵红莲，被那繁密的雨点，打得左右攲斜 。在无遮蔽的天空之下，我不敢下阶去，也无法可想 。
My feeling of vexation persisted. I paced around the room restlessly before thunder began to roar, followed by rain pelting down. As the raindrops fell more densely, the red lotus flower began to sway from side to side. Nothing under heaven could shield the flower from the rain, and I didn't dare to run down the steps into the courtyard to do anything for it, nor could I think of any other way to help.
对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢地倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
Hearing my mother's call from the opposite room, I went to sit by her side and then looked back again towards the red flower. A scene came into view: a huge leaf beside it was tilting over just enough to cover the flower…I felt greatly relieved.
雨势并不减退，红莲却不摇动了 。雨点不住地打着，只能在那勇敢慈怜的荷叶上面，聚了些流转无力的水珠 。
The rain still refused to let up, but the red flower had a chance to steady itself. The rain continued beating down, but merely formed tiny pools of water rolling harmlessly along the big leaf, which had acted as a protector with love and bravery.
我心中深深地受了感动——
I was touched in the depth of my heart.
母亲啊！你是荷叶，我是红莲 。心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？
Dear mother, you are the leaf and I am the flower. Whenever my heart is exposed to a shower of rain, who else can be the one to shield me from the open sky?
推荐阅读
- 感恩的心情怎么表达？感恩的心情景剧剧本
- 历史考研参考书目_历史考研参考书目11本
- 请问古代两军短兵相接时,两军普通士兵是往死里剁就完事了,还是类似现代兵击一样会互相试探呢？
- 白头发会越拔越多吗?？一旦有了白头发,白头发会越拔越多吗
- 5400转和7200转区别_2.5寸硬盘5400转和7200转
- 实况足球十大教练盘点！ 实况足球教练排行榜2023
- 喝赤小豆薏米最佳时间
- QQ怎么设置代付卡？代付卡设置方法分享
- 已经很久没有新的国产端游上线了,中国端游是否已死？