【猫的报恩日语百度云 猫的报恩日语怎么说】猫的报恩在日语中被称为「猫の恩返し」(Neko no ongaeshi) 。这个词汇是从日本民间传说中的故事《猫又屋敷》中得来的 。猫在这个故事中表现出了感恩的品质，被认为是动物中最有礼貌和聪明的，因此它的报恩也被一直传颂着 。此外，在日本的文化中，猫也是象征着幸运、和谐和家庭的动物，因此它的报恩也有着深刻的文化内涵 。
说到丹顶鹤，大家都知道就是一种飞禽 。而在众多的民间神话里，丹顶鹤被视为通人性的仙鹤，更是是代表着祥瑞的神鸟，能给人带来好运 。那么本期的读故事学日语板块，就为你带来仙鹤报恩的故事 。
鶴（つる）の恩（おん）返（がえ）し
仙鹤报恩
昔、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました 。二人は貧（まず）しくても、とても親（しん）切（せつ）でした 。ある寒い雪（ゆき）の日、おじいさんは町へ薪（たきぎ）を売りに出かけました 。その帰りに、罠（わな）にかかっている一羽の鶴（つる）を見つけて、助けてやりました 。
很久以前，有个地方住着一位老爷爷和一位老奶奶 。两人虽然贫苦，却非常亲切和蔼 。在一个寒冷的下雪天，老爷爷出门到市镇去卖木柴，在回家途中，发现有只仙鹤被套在捕鸟器上，就救了仙鹤 。
文章插图
家に帰って、おじいさんはその話をおばあさんにしました 。すると、入（いり）口（ぐち）をたたく音がしました 。おばあさんが扉（とびら）を開（あ）けたら、美しい娘さんがそこに立っていました 。雪の中で道に迷ってしまったと言って、一（ひと）晩（ばん）泊めてもらいました 。次の日も、また次の日も雪は降り続き、娘さんは心優しく二人のために炊（すい）事（じ）、洗（せん）濯（たく）、何でもやりました 。
回到家里，老爷爷就跟老奶奶说了那件事 。一说完，门口就传来一阵敲门声 。老奶奶把门打开，那里站着一位美丽的姑娘 。她说在雪中迷路了，想借宿一宿 。第二天、第三天，大雪下个不停 。姑娘心善，为两老烧饭、洗衣，什么家务都做 。
ある晩のことです 。娘は、「私はきれいな布（ぬの）を織（お）りたいと思います 。糸（いと）を買ってきてくれませんか」と言いました 。
有一天晚上，姑娘说：“我想织美丽的布匹 。可以买些线回来给我吗？”
おじいさんはさっそく糸を買って来ました 。作（さ）業（ぎょう）を始めるとき、「機（はた）を織っている間は、決して部屋を覗かないでください」と言いました 。娘は部屋に閉（と）じこもると一日中機を織り、夜になっても出て来なくて、次の日も次の日も機を織り続けました 。三日目の夜、一（ひと）巻（ま）きの布を持って娘は出てきました 。それは実に美しいもので見たことのない織（おり）物（もの）でした 。
老爷爷立刻买来了线 。要开始织布时，她说：“在我织布期间请绝对不要朝房里看 。”
姑娘把自己关在房间里，一整天在织布，到了夜晚也不出来 。第二天、第三天都在不停地织布 。第三天的夜晚，姑娘手上拿着一卷织好的布匹，走了出来 。那的确是他们从未见过的美丽的织锦 。
「これは鶴の織物と言うものです 。どうか明日町に行って売ってください 。そしてもっと糸を買ってきてください」
“这叫仙鹤的织锦 。请明天拿到市镇去卖吧，然后请再买些线回来 。”
推荐阅读
- 江苏联通网上营业厅电话号码 江苏联通网上营业厅
- 北京市邮局名单大全 北京市邮局上班时间
- 2011生二胎罚款多少 生二胎罚款多少钱
- 变形计少年何愁3 变形计少年何愁完整版
- 9个月宝宝听不懂任何指令是智力低下吗？
- 奥迪s3怎么样值得买吗？奥迪s3怎么样?
- 女双羽毛球名单 女双羽毛球世界排名
- 海口到三亚高铁时刻表今天 海口到三亚高铁时刻表查询
- 北京南站到天津滨海机场怎么走最方便 北京南站到天津站时刻表查询