锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

青玉案贺铸翻译 青玉案贺铸注音版( 二 )

睿知经验知识


案是一个汉字，读作àn，古称案几，本义是指木制的盛食物的矮脚托盘，亦指长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板 。该文字在《史记·田叔列传》和《后汉书·梁鸿传》等文献均有记载 。
青玉案，词牌名，又名“一年春”“西湖路”“青莲池上客”等 。
《青玉案》作为宋代著名词调之一，由来已久，从名称上分析，“案”的含义历来争议较大 。一种看法认为“案”为古“碗”字，为今之“碗”一类器物 。

一种看法认为“案”为古时有足之盘，综合各类史料和文物考证，“案”一字的含义应为盛食的托盘 。据谢桃坊《唐宋词调考实》一文，青玉案调为宋人首创，是北宋时期的“时调新声” 。
以贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵 。另有双调六十七字，前后段各六句、四仄韵；双调六十八字，前后段各六句、四仄韵等十二种变体 。代表作品有辛弃疾《青玉案·元夕》等 。
扩展资料：
案的字义如下：
1、长方形的桌子：书～ 。拍～叫绝 。
2、记事的或储存备查的文件：有～可查 。档～ 。
3、提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提～ 。议～ 。草～ 。方～ 。
4、事件：惨～ 。
5、涉及法律的事件：法～ 。办～ 。破～ 。冤～ 。
6、搁物品的板架：～板 。肉～ 。
7、〈古〉用于端饭的木盘 。
8、同"按⒋" 。
参考资料：
百度百科-青玉案
百度百科-案

青玉案的案读音为：wǎn 。
青玉案字面意思就是青玉所制盛食物的矮脚托盘（放食器的小几） 。
青玉案出自汉代张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一句 。白话释义为美人送给我锦绣段，我以什么来报答呢？我有青玉制就的几案 。
张衡是河南南阳人，南阳独山出青玉 。玉质地细润，色青似水，与翡翠色接近，在汉时名闻天下，故后人认为张衡诗中“青玉案”应是南阳所产青玉碗 。
扩展资料：

青玉案调为宋人首创，是北宋时期的“时调新声” 。其调名源自东汉末年张衡的《四愁诗》：“美人赠我锦绣缎，何以报之青玉案 。”一句 。此诗以一种情诗的形式，寄托了自己的政治抱负，以抒发忧国忧民的情怀 。
基于此，取自《四愁诗》的青玉案本身便包含有政治不得意、满腹愁苦无奈的声情内涵，在后人的创作之中，所传达的情感以激越豪壮者为少，大多传达绵长悠远、温婉、悲凉的情思，通过格律声韵的组合转化，使情感的传达更加迂回曲折 。
参考资料：百度百科-青玉案


[àn] 案（汉字释义）
案是一个汉字，读作àn，古称案几，
本义是指木制的盛食物的矮脚托盘，亦指长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板 。
中文名
案
拼音
àn
部首
木
总笔画
10
五笔
PVSU
[qīng yù wan] 青玉案（词牌名）
青玉案，词牌名，双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押 。
【青玉案贺铸翻译 青玉案贺铸注音版】词牌格律
双调六十七字，前后段各六句、五仄韵
中平中仄平平仄（韵）
仄中仄（读）平平仄（韵）
中仄中平平仄仄（韵）
中平中仄（句）中平平仄（韵）中仄平平仄（韵）
中平中仄平平仄（韵）
中仄平平仄平仄（韵）
中仄中平平仄仄（韵）
中平中仄（句）中平中仄（韵）中仄平平仄（韵）

[qīng yù àn]
青玉案
青玉案，词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗 。又名《横塘路》、《西湖路》，双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押 。辛弃疾、贺铸、黄公绍、李清照等人都写过青玉案 。

推荐阅读


上一篇：上海有色金属门户网站，上海有色金属网铑

下一篇：《迷你世界》联机后如何锁定视角？