宋魏庆之在《诗人玉屑》中评价颔联说:
唐僧多佳句,其琢句法比物以意,而不指言一物,谓之象外句,如无可上人诗曰'听雨寒更尽,开门落叶深',是落叶比雨声也 。
听雨寒更彻,开门落叶深 。主体是落叶上,喻体是雨声,晚上以为听到的是雨声,造成起来才知道是落叶的声音,通过视觉判断昨天的听觉,魏庆之说无可作诗的时候把落叶声比作了下雨的声音 。落叶的声音就如同下雨一样,开门一开,秋叶已经深深地铺满了西林 。
这首诗的比喻因为有主体、喻体,所以不是借喻,但是和隐喻比较难区别 。
2、 隐喻
隐喻更进一层,为什么这样说呢?隐喻与明喻有两个明显区别,可以看出隐喻的特点 。
第一,明喻用“如、似、像、同、犹”等譬喻词,即甲像乙;而隐喻用的是“是、成、变为等譬喻词,甲家就是乙 。
第二,明喻用” 像“,隐喻用”是“,可以看出隐喻的主体和喻体更加密切,陈望道《修辞学发凡》中称之为:明喻相类、隐喻相合 。
1)详式 出现譬喻词语的隐喻
如晚唐五代诗人韩偓的《浣溪沙》
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾 。罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沉檀 。
雪肌仍是玉琅玕,不说肌肤像玉石一般,而说肌肤就是玉石,可以体会下”雪肌仍【似】玉琅玕“与”雪肌仍【是】玉琅玕“的区别 。
雍陶的七言绝句《题君山》
风波不动影沈沈,翠色全微碧色深 。应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心 。
不说”【恰似】水仙梳洗处”,而是说”【应是】水仙梳洗处“ 。感 *** 彩不同,所以说隐喻比起”如、似乎“这种明喻更进一层 。
好比评价朋友的友谊,三句话明显亲近程度不同:你很像我的兄弟,咱们干了这杯酒; 你就是我的亲兄弟,咱们干了这杯酒 ; 兄弟咱们干了这杯酒 。
2)略式 隐藏譬喻词语的隐喻
辛弃疾的《念奴娇·书东流村壁》
野棠花落,又匆匆过了,清明时节 。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯 。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别 。楼空人去,旧游飞燕能说 。闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月 。旧恨春江流不断,新恨云山千叠 。料得明朝,尊前重见,镜里花难折 。也应惊问:近来多少华发?
陈望道先生讲解隐喻的时候,把辛弃疾的这两句作为的例证:旧恨春江流不断,新恨云山千叠 。过去的恨【就是】流不尽的春江水,今天的恨【就是】重叠的云山 。
前一句用了李煜”恰似一江春水向东流“的典,李煜是明喻 。辛弃疾隐藏了譬喻词,解释为明喻【如】春江也可,解释为隐喻【是】春江可以 。和上面的兄弟说一样,感 *** 彩不同,【如】春江感情淡一些,【是】春江则激荡澎湃 。
文章插图
3、 借喻
陈骙在《文则》中也讲到了隐喻,但是他的隐喻更像今天的借喻:
二曰隐喻:其文虽晦,义则可寻 。《礼记》曰:“诸侯不下渔色 。”《国语》曰:“没平公军无札政 。”又曰:“虽蝎臀焉遵之 。”《左氏传》曰:“是豢吴也夫 。”(若人养栖牲)《公羊传》曰:“其诸为其双双而俱至者与 。”此类是也 。
诸侯不下渔色 。孔颖达解释说:"渔色,谓渔人取鱼,中网者皆取之,譬如取美色,中意者皆取之,若渔人求鱼,故云渔色 。" 渔色是一种借喻,读者一看就明白是什么意思 。
借喻比隐喻又进了一层,借喻是比喻中的最高级形式,本体与喻体的关系比隐喻更加密切,在特定的语境中,由喻体就可以直接领会到本体 。从形式上看,借喻与明喻隐喻最大的区别是:
推荐阅读
- 淮安市北京路中学 淮安市北京路中学初中部招生报名
- 高三化学金考卷答案 高三化学难题及答案
- 考古学专业大学排名 考古学专业的就业前景
- 你们考驾照用了多少钱、多少时间?你觉得现在的驾照好考吗?
- 电视机变黑白了怎么调回来?电视机变黑白了怎么回事
- 46寸液晶屏长宽多少 46寸液晶拼接屏尺寸及其参数
- 中关村广场购物中心_中关村广场公园
- 证券b的杠杆是多少
- 哪部美剧看了开头就知道是部神剧?