此情可待成追忆,只是当时已惘然翻译此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思 _经验知识

"此情可待成追忆，只是当时已惘然"是唐代诗人李商隐所作的一句诗句，意为此时此刻的美好情感或事物，如同等待成为回忆一般值得珍惜，但同时也难免感到失落和无奈，因为当事的人已经无法挽回或重现。这句诗折射出人生的感慨和深思，让人感悟到人生的短暂和珍贵。
岁月如歌，不管世事如何变幻，我们总能在其中找到属于自己的遗憾与错过。
千百年前的古人与我们想得一样。
亦如李商隐的那首《锦瑟》

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。

文章插图
?三毛说：如果有来生，要做一只鸟，飞越永恒，没有迷途的苦恼。东方有火红的希望，南方有温暖的巢床，向西逐退残阳，向北唤醒芬芳。如果有来生，希望每次相遇，都能化为永恒。
如果有来生，不知辛弃疾是否想回到当年宝马雕车香满路的元夕：

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
【此情可待成追忆,只是当时已惘然翻译此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思】蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

文章插图
?曾经我们都以为，相遇是缘分，是意外，离别是常情，是世态；然而，见了天地，见了众生，蓦然回首，才发觉，所有的相遇，其实都是久别重逢；而所有的离别，也都是下一场，不知归期的相遇。
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
?仓央嘉措说：一个人需要隐藏多少秘密，才能巧妙地度过一生。这些秘密里，是否也有着悲欢离合的往事，而所谓的隐藏不过只是将往事藏于心中，任细雨缱绻着滴到天明。
少年听雨歌楼上。
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中。
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。
鬓已星星也。
悲欢离合总无情。
一任阶前、点滴到天明。
也许，人生就是这样，在不断地错过与遗憾中，寻找希望与慰藉。