草原雄鹰蒙古网站蒙语,草原雄鹰2021( 二 )


目前中国蒙古语新闻网文学栏目亟待完善的问题主要有:
(1)从某一篇作品无法直接进入上一篇或下一篇,为便捷起见,网页中设置此类链接按钮为好 。
(2)已连接了一些较有影响的蒙古族作家的汉语博客,而这对广大母语读者没有多大吸引力和实际意义可言 。为促进蒙古语网络之间的横向联系,连接作家在其他网站上的蒙古语博客为好 。
(3)因为作品都没有设置返回键,读者写评语/留言并提交之后无法直接回到原文,所以在“提交”与“重写”两个按钮的上/下设置返回键为好 。另外,读者如果能删除和修改自己写的评语/留言将更为合理一些 。
2. 好乐宝网
“好乐宝”(又译“好来宝”)在蒙古语里有“连接”、“联络”、“押韵”之意,并延伸为一种说唱文类 。该网站建立于2008年7月4日,第二版发布于2010年3月9日 。据2010年10月19日统计,好乐宝网已注册的个人博客有28000户 。其中,博客作品400篇以上的有32户,2/3以上的博主均有50—300篇作品 。好乐宝网可以称得上是目前蒙古语文学网络中最活跃、最具覆盖率的网站 。就个人博客的注册量和作品发表量以及读者的点击率而言,好乐宝网的参与者已超过了3万余人 。其文学生产、消费率及社会影响力不容小觑 。
好乐宝属于个人网站,主要由宝鲁尔、青格尔两位年轻人来经营 。在笔者的访谈中,青格尔直言:“好乐宝网最大的困难在于经费,其次就是缺少人手 。我们每天收到400—500篇稿子,却没有足够的人力、物力来筛选、修改、发表 。我们自己也是在边打工边办网站,确实有点力不从心的感觉 。”当笔者在访谈中询问他多年的经营中有何有益经验时,他不假思索地说道:“如果说我们还积累了一些经验,那就是无论遇到什么样的困难,坚持坚持再坚持,就这样坚持下来的 。”
在他们不懈的努力下,2012年7月15日11时,好乐宝网宣告首个蒙古语手机网络的问世 。
好乐宝有一个与众不同的栏目,叫“扎拉古尔”( 意思为“网页链接”),从该栏目可以直接连接到126个蒙古语网站,还可以连接到好乐宝的90户优秀博客 。
目前好乐宝网亟待完善的问题有:
(1)“扎拉古尔”里推出的所谓“优秀博客”,称其为“优秀”的理由未加说明 。为鼓励和调动
(2)首页中列出的一部分优秀作品至今还没有归入到一个统一的栏目名下,显得有些混杂、无以名状 。
(3)网站的显示速度较慢,这一点,许多博主和读者都提过意见,但至今未见改善 。
(4)错别字较多,应及时纠正 。
3. 草原雄鹰网
该网站建立于2004年6月18日 。草原雄鹰网有历史文化、文学、论文与评论、朗读、教育、法律,健康知识、蒙古文报刊、音乐、交友、乌力格尔等18个栏目 。该网站是由一个叫布赫额尔德尼的人利用业余时间独自经营的 。在笔者的采访中,他说道:“说实话办这网站十分累,因为经费短缺、人手缺少等各种原因,很多想做的事情都没有能做到” 。
令人耳目一新的是,草原雄鹰网文学栏目中配乐朗读了蒙古族伟大的历史、文学、语言典籍《蒙古秘史》和蒙古语读者中久负盛名的长篇小说《清澈的塔米尔河》的全文 。据布赫额尔德尼的介绍,仅仅录入《蒙古秘史》和《静静地塔米尔河》的文字版、语音版就花费了一年多的时间 。草原雄鹰网还收录了大量的蒙古族叙事民歌、胡仁乌力格尔(说书)和诗歌朗诵,为广大受众所喜爱 。凭借这些别出心裁的语音版内容,草原雄鹰网在短时间内提高了点击率 。
草原雄鹰网亟待完善之处:

推荐阅读