造梦西游3唐僧练级攻略_造梦西游3唐僧必学技能( 四 )


其实 , 观众面对《西游ABC》一类的海外改编作品 , 并非一致差评 。影评人怪兽认为 , “对海外观众来说 , 《西游记》构建的奇幻世界是新鲜的、有趣的 , 是在现有的西方大奇幻IP下具有东方代表性的文化弥散 。无论怎么说《西游ABC》在海外的语境下都是一部优秀且新鲜的作品 。”
不必将目光放到大洋彼岸 , 回溯本土对《西游记》的改编史 , 也能从中窥见相似性的剧情走向 。今天 , 两部《大话西游》已经是中国电影史的经典之作 , 但在当年上映时 , 内地票房只有20万元 , 口碑也全盘崩坏 , 连带着周星驰创办的公司直接破产 。直到后来被思想更新潮、接受度更高的青年学生群体重新发现时 , 《大话西游》在“魔改”表象下被忽略的复杂内里 , 才被一一发掘出来 。
时间和文化造成的隔膜 , 某种程度上会造成我们审美的“后知后觉” 。如果触及《西游记》的核心精神 , 会发现其本身就是一部“解构”之作 。对这样一部作品不断重新解读和改编 , 在不背离核心价值的前提下 , 进行大框架的外在“变形”或本土化改编 , 实际上也是在不断回应这部名著带给人类的价值 , 并为其持续注入生命力 , 不断拓展故事边界 。
【造梦西游3唐僧练级攻略_造梦西游3唐僧必学技能】在《西游记》中 , 师徒四人走出大唐 , 异域的风土人情在西行路上徐徐展开 , 这是中国古人所展望的世界图景 。而一种全球式的《西游记》文本 , 正有待于今天分散在不同国家和地域的创

推荐阅读