千载琵琶作胡语分明怨恨曲中论翻译千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论 _经验知识

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。这句话出自唐朝著名诗人白居易的《琵琶行》。这句诗描绘了古代女子被迫嫁给无情的胡人，在胡人营中弹琵琶发怨恨之情。千年以来，这首诗歌一直被传颂，琵琶也慢慢地成为了中国传统音乐中重要的器乐之一。琵琶的音乐凄美动听，能够引人入胜，深深地触动人们的心灵。而这句话则更是表达了古人对于不幸的命运和无奈的抗争，让人深刻地意识到珍惜现在的幸福生活。

文章插图
《咏怀古迹五首·其三》
—— 唐·杜甫
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
译文：
成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

文章插图
《咏风》
——唐·王勃
（其一）
肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。
（其二）
肃肃凉景生，加我林壑清。
【千载琵琶作胡语分明怨恨曲中论翻译千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论】驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。
译文：
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。