阖家团圆和合家团圆 ， 这两个词汇或许在表面上看起来非常相似 ， 但实际上却存在着微妙的区别 。阖家团圆强调的是家庭成员之间的团聚 ， 包含了普遍的家庭成员 ， 如父母、兄弟姐妹和孩子 。而合家团圆则更强调家族的整体团聚 ， 包含了更广泛的亲属 ， 如堂兄弟姐妹、叔伯姑奶等等 。虽然两者都反映了家庭团聚的喜悦 ， 但细微的区别体现了中国传统文化对家庭和家族重视的思想 。无论是阖家团圆还是合家团圆 ， 其背后都蕴含着人们对家庭的情感依恋和对团结、和谐家庭的美好向往 。
文章插图
一、阖家团圆和合家团圆有什么区别？答:阖家团圆与合家团圆意思有重合又有区别 。阖是指整个家庭 ， 合有多重含义 ， 它将阖的意思也包括在内 。在写法上用阖表示尊重 ， 属敬词 ， 可供对他人使用 。对自己则不适合说阖家团圆 。
二、“阖家”和“合家”有什么区别？这两个词有同又有不同 ， 有时可换用 ， 有时则不可 。“阖”：从“门”从“盍” ， 其中一个义项是指门扇 。《管子》·八观》：“闾閈不可以毋阖 。”意思是里巷的大门不可没有门扇 。“阖”的另一个义项为全部、整个的意思 。“阖家”即全家的意思 。"合"有多个义项 ， 其中也有全部、整个的意思 。“合家”即全家 。所以 ， “阖家”即“全家” ， 同音又同义 。但“合家”是中性词 ， “阖家”则被认为敬词 。中性词用于自己或对方都是可以的 。比如给亲戚、朋友写信 ， 说自己全家安好 ， 可以说“合家平安” 。又如祝愿对方全家安好 ， 也不妨说“祝您合家平安” 。敬词是含恭敬意味的用语 。因此 ， 表示对对方的尊敬和礼貌 ， 用“祝阖家平安”那是得体的；如把“家”改“府”或“第”就更客气了 。但用于自己 ， 若自称“阖家平安” ， 则是不可以的 。“阖家”中的“阖”有“全”的意思 。例如：“阖城里 ， 每天大约不过杀几匹山羊 。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同 ， 也指全家 。“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等 。明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声 ， 阖家尽惊起 。” 示例：
1、值此新春佳节之际 ， 祝您阖家团圆 ， 万事如意 。
2、他家的门口贴着对联 ， 其中说“阖家团圆庆新春” 。
三、合家幸福与阖家幸福有什么区别？
“合家”与“阖家”的区别：
1、用法不同 。
“合家”中的“合”有“全”的意思 ， 例如“合村”“合族”“合城百姓”中的“合”是“全”的意思 。“合家”指全家 。例如：隔壁赵家生了一对双胞胎 ， 合家高兴透了 。；
“阖家”中的“阖”有“全”的意思 。例如：“阖城里 ， 每天大约不过杀几匹山羊 。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同 ， 也指全家 。例如：值此新春佳节之际 ， 祝您阖家团圆 ， 万事如意 。
2、意义不同 。“阖府”也是指“全家” ， 多用来指对方全家 ， 是敬辞 。例如：“王先生阖府光临 ， 令寒舍蓬荜生辉 。”
“合家”跟“阖家”比较起来 ， “合家”是一般性的说法 ， 口语、书面语中都用 ， “阖家”则具有书面语色彩 。因此 ， “阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等 。
推荐阅读
- 会计上岗证怎么报名 会计上岗证报名
- 2020买苹果手机几比较好,手里钱不是很多？
- 人声鼎沸是什么意思解释一下？人声鼎沸是什么意思 标准答案
- 湖人对黄蜂比分 湖人对黄蜂录像
- 上海到温州动车时刻表查询最新 上海到温州的动车时刻表查询
- 长城物业信息管理系统主页 长城物业信息管理系统入口
- 王者荣耀：3位18888金币的美男皮肤全新优化,压箱底皮肤确认返场？
- 张江男张江女 张江男怎么样
- 帕萨特18t油耗 帕萨特18t油耗多少钱一公里