一首歌叫《酒干倘卖无》稀里糊涂的听了N年了,还不明白“酒干倘卖无”是什么意思？ _经验知识

这句话的意思是：有空酒瓶卖吗？（闽南语）
这首歌是罗大佑和侯德健一起创作的。在80年代风靡一时。感动过无数人。我们来看看这首歌背后的故事。相信你也会被感动的：
一位在战场上冲锋陷阵的军人因为伤了喉咙。变成了一个哑巴。只能靠捡破烂和回收废品为生。家徒四壁。墙是一个一个回收回来的酒瓶垒起来的。有一天他在收废品的路上捡到一个女婴。身边放了一封信：她叫阿美。希望好心人收留她。好人一生平安。他非常高兴。利用收酒瓶赚来的钱给她买了廉价的奶粉养大了她。小美很乖巧。一边读书一边照顾自己的养父。在小美6岁那年。他们收留了一只准备用来炖狗肉而被打的遍体鳞伤的小狗。取名‘来福’ 。

文章插图
日子一天天的过去。女孩长大了。恋爱了。而他也满鬓斑白。爱她的是一个还没出名的作曲家。虽然穷的一穷二白。但是很爱她。为她写歌。带她走上了艺术之路。也常常来帮他拉酒瓶。逗来福。。。。
后来她终于成名了。由穷苦朴素变得光鲜亮丽。她也越来越忙。没有时间陪老人。也没有时间陪作曲家。更没时间逗来福。因此她和作曲家愈行愈远。她成了红透半边天的歌星。作曲家依然默默的创作。老人也是孤独的牵着来福四处奔波着收酒瓶。
她成名了。却失去了自由。经纪公司限制了她的一切。残破的家。收酒瓶的老人。默默无闻的小作曲家。这些都会影响她的公众形象。
有一天听说她要开采访人员招待会。他用了最大的努力以最体面的装束去看她。希望可以远远的看上她一眼。叫他一声“爸” 。耀眼的镁光灯中。女儿分外显眼。她看到了他。想要过去。但被经纪人拦下。为了不影响她的前途。他颤颤巍巍的离开了。
空荡荡的小屋中再没了欢声笑语。老人孤寂的坐在那里。目光空洞。来福也安静的趴在脚边。仿佛知道了主人的伤心。

文章插图
一边是落幕般的清冷。一边是舞台上的喧嚣。
一边是曲终人散的凄凉。一边是好戏开幕的热烈。
一边是失去的痛楚。一边是成功的喜悦。
她并不是冷血。是在痛苦和矛盾中挣扎。她的成功。阻断了多年的养育之恩。对于他的疾病一无所知。
作曲家把《酒干倘卖无》的词曲送给了她。希望能够唤醒她。她读者词。想到了往事目目。想到了渐渐变老而生出的白发。痛哭流涕。她一遍一遍的学习这首歌。演唱会马上开始了。他的邻居赶到现场。告诉她：他在医院。快不行了。
她放下所有奔向医院。但是老天仿佛给她开了个天大的玩笑。就在她进门的时候。他离开了人世。她悲痛欲绝。一遍一遍的喊着“爸爸。爸爸” 。无人回应。只有渐渐消退余温的躯体。
演唱会快结束了。她要求唱一首歌：《酒干倘卖无》：
酒干倘卖无
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来都不会想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
假如你不曾养育我
给我温暖的生活
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
是你扶养我长大
陪我说第一句话
是你给我一个家
让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话
却更能明白时间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁
让我再和你一起唱
酒干倘卖无
这就是酒干倘卖无一个真实的故事。。。。。。

文章插图
其他观点：
小时候就听过《酒干倘卖无》这首歌。是台湾歌手苏芮演唱的。这首歌也是电影《搭错车》的主题曲。酒干倘卖无是闽南语。大体意思就是“有酒瓶子要卖吗” 。其实就是走街串巷收购废品的一种吆喝声。

文章插图
这个歌真的很经典。苏芮爆发力十足的演绎让自己迅速走红。日后逐渐成为流行乐坛中的大姐大。此后。这首歌被翻唱无数次。每个版本都有不同的韵味。直到今天仍然被传唱。
在闽南语中。酒干倘卖无的大概意思是“有酒瓶子要卖吗” 。当年闽南、台湾一带有很多收购废弃的空酒瓶子。再卖到废品回收站赚差价的人。走街串巷地吆喝“酒干倘卖无” 。基本等同于北方的那句“有破烂的卖” 。