某个汉字的字形和读音是否可能因为被很多人误用,变成了「正确」的用法?( 二 )


字的结构也有忌讳 。若在朱元璋面前用到“殊”字 。必死无疑 。
写文章的 。写史的 。为了保住性命 。避开忌讳字 。有意错写 。确实给后人制造了许多麻烦 。
其他观点:
世上本无字当然也就无字音 。为了交流方便人们创造了字 。为它赋予了音 。我记得小时 。文盲村民们在一起就经常讨论一些玄妙的问题 。如是谁规定的香油的味道是“香”而不是“臭”?如果一开始那人就规定说“这油的味道真臭啊” 。“这屎的味道真香啊”现在的人会不会就把油说成臭东西 。把屎说成香东西?
一切都是约定俗成 。使用的人多了 。当然就得按多数人的意见办 。如“救火”一词 。本义应当是当火快熄灭时再添油加柴让它烧起来 。可现实中当人们听到“救火”的呼喊时 。人们都会奋不顾身的扑打它 。想法使它熄灭 。这个词义应该是全社会人约定俗成的 。
字形和读音也如此 。如“家”字 。“宀”是指房屋的 。“豕”是指猪 。那么这个“家”的意思显然应该是指猪圈猪舍 。可现在人们看猪有个家挺好的 。于是把“家”夺过来用于人们的需求了 。再如“街” 。北方人按《字典》规定读jie 。南方某些人读gai 。南方人当师傅教学生《苏三起解》时唱“将身来在大街(gai)上” 。学生为尊重师傅也都唱“大街gai上” 。连学戏的外国人也都唱的是“大街gai上” 。
【某个汉字的字形和读音是否可能因为被很多人误用,变成了「正确」的用法?】不只是汉字如此 。我想各民族的文字可能都如此 。字就是为人们的方便而创造而存在 。当然要照顾到人们的方便、大多数人的意见 。

推荐阅读