在大师辈出的近代作家中,老舍为何能跻身世界文坛?( 二 )


而我们回顾一下也不难看出老舍绝对不是一夜成名 。而是看似平淡实奇崛 。成于容易却艰辛的奋斗历程 。说白了老舍先生生前的作品许多都被译成了数十种不同的语言 。在他谢世后这四十年里被翻译的作品以及语言更是芝麻开花节节攀升 。据不完全统计到目前他的作品被国内外译成的作品至少有六十多种不同的语言 。
以上是我的阐述 。不知是否能入编辑的法眼 。总之谢谢你的邀请並祝福朋友们天天快乐 。
其他观点:
所谓大师 。大概可以分为四个层次:
一是文学层次 。此层次很多人都能达到;
二是对社会对人生的敏锐的观察力、捕捉力和感悟力的层次 。此层次略高于前者;
三是贴近生活贴近大地贴近底层百姓的态度和情怀的层次 。此层次更高 。少有人达到;
四是贴近人性、坚守人性中最宝贵的东西一一真诚、善良和正直的层次 。此层次极少有人抵达!
老舍先生所处的前半世充满了坷坎和动乱:国家积弱积贫 。社会动荡不安 。政权软弱无能 。人民多灾多难 。
老舍先生的家庭背景也打上了时代的烙印:家里的顶梁柱、当兵的父亲在抗击八国联军侵华战争中牺牲 。是弱小而坚强的母亲把一大家人养大 。他的家世也由小康沦为赤贫 。
老舍人生的不幸让他深切感受到民众的疾苦 。而母亲遗传給他的坚强、正直、诚实、善良的秉性也深深影响了他的人品!
当他满怀热情日夜抒写着人间悲剧和喜剧时 。又一场现实的人间悲剧在神州大地重演!
面对邪恶 。他没有同流合污 。没有栽赃陷害 。宁肯投湖自杀 。也要像母亲做个正直善良的人!
所以 。是老舍的人品成就了他卓越的文学地位!

在大师辈出的近代作家中,老舍为何能跻身世界文坛?

文章插图

推荐阅读