在大师辈出的近代作家中,老舍为何能跻身世界文坛?


老舍是我从小仰慕的最知名作家 。是中国文坛群星最耀眼的一颗星 。并享誉世界文坛 。这是为什么呢?
一:老舍从小家境贫寒 。但他克难好进、志在鸿天;硬是靠自己的刻苦努力 。一步步从小学私塾到中学、师范学校、大学完成基础学业;并担任教员维系读书和生活 。尤其是到英国留学 。他抓住这一大好时机 。涉猎了大量外国文学作品 。让他开阔了视野 。并正式开启了创作生涯 。他把中西文化隔为一体 。取其精华 。去其糟粕 。陆续发表了《老张的哲学》《赵子曰》和《二马》、三部描写人民生活的讽刺长篇小说 。这一经历是他成为跻身世界文坛大家的重要开端 。
二:谦虚好学 。仰拜恩师 。曾经在北京师范学校的校长方还 。是当时著名的国学大家 。他虚心向恩师学习 。受到恩师的看重指点 。让他在国学方面频频受教;使他在国学造诣上有了重大提升 。
三:以本民族的文化为主体 。中西结合 。“越是民族的 。越是世界的” 。他把自己的作品在吸收西方不同文化差异、和民族文化完美融合;立足本民族精髓 。跨越文化际语 。开拓人性共同特点 。体现人类共知共鸣的永恒元素 。打破了世界文化的界限;从而吸引和打动了西方的读者 。他的作品在西方热传 。这是他能够跻身世界文坛的重要原因 。
【在大师辈出的近代作家中,老舍为何能跻身世界文坛?】老舍一生忘我的工作 。他的名字就含有舍弃自我的意思;也被人们称为“语言大师” 。“人民艺术家” 。他的代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》话剧《茶馆》 。他是我们民族的骄傲!
其他观点:
有关老舍之所以能够从浩瀚的中国作家之林中数枝独秀地高标于世界著名作家之列 。能够与莎士比亚、普鲁斯特、乔伊斯这样作家中的作家一较高下蔚成经典一一注意这不是我的杜撰而是颇有根据的 。读者诸君可以随着我的阐述往下阅读 。自会了然于胸的 。
说到老舍 。他一直都是我喜欢的中国作家中为数不多的作家 。其实他以他标准北京方言的写作早就是中国文坛的一块丰碑 。比如中国文坛最著名的鲁迅先生他对人是比较挑剔的 。是一个在文字上有洁癖的人要他推荐几个作家 。无疑是难有几个能入他的法眼的 。但是我记得美国作家史沫特来当时在上世纪三十年代有过这么一曲 。她请鲁迅提供一些作家名单 。鲁迅就提出了十多位作家以及作品其中居前五名的就有沈从文和老舍 。
老舍除了有北京方言写作的特色以及国内文坛无可争议的实力派名字家的头衔(比如建国后作家的排名就是巴鲁郭茅老曹)之外 。他还有一个脚踩中西文化的特色 。
众所周知老舍先生曾经在上世纪二十年代有到英国大学任教的经历 。也是在那时他正好创作了大量文学作品 。比如老张的人生哲学 。离婚、骆驼祥子之类的 。虽然当时是用中文写的但是因缘巧合先发在国内文坛但是人在英国 。许多喜欢他作品的人就将其作品翻译成英文 。而且引起了一些反响 。
老舍的作品的确是很好 。他笔下的人物都是活生生的 。一个拉车的祥子几乎就是成了开车车夫的代名词 。一部话剧茶馆北京人艺就演了上万埸六十年下来从来不愁没有观众 。
但是作品再好得有人识贺 。犹如一匹千里马还?有伯乐才行 。沈从文国外的伯乐是诺贝尔文学奖斯得格尔摩的终身评委马悦然博士 。而老舍先生的伯乐则是法国获得诺贝尔文学奖的作家勒克来齐奥 。
勒先生在前五年受北京师范大学国际写作中心的邀请发表了文章 。他将老舍先生列入世界名家之中 。他认为老舍写的人物是京城里最普通的百姓生活 。那些小人物颇有世界短篇小说大师莫泊桑的神韵 。並将老舍与莎士比亚 。普鲁斯特 。乔伊斯等量齐观 。显然是将老舍放在世界文豪的位置 。他的理由是他对老舍作品的钟情由来己久 。老舍是他最先阅读的第一个也是他心中的第一个作家 。的确早在九十年代初他就从法国不远万里多次来到中国 。主要原因之一就是对老舍的敬慕和不舍之情 。出于这一心理他不仅是到了老舍沉湖的未明湖凭吊还多次看望老舍夫人 。他说老舍的作品是那些用最大力量和最大忠诚表达出中国改革的必要性和中西文化的冲突 。现实主义与欧洲十九世纪小说家中的狄更斯 。萨克雷或者陀斯妥也夫斯基发明的心理描写?
这一席话便点出了老舍作品之所以能够跻身于世界作家前列的一个主要原因 。也就是说老舍不但有中西文化的双重滋润 。另外一个方面是还有立足于本民族同时跨文化跨语际书写的批判意识 。

推荐阅读