兵不雪刃还是兵不血刃兵不雪刃和兵不血刃哪个对 _经验知识

不知怎么回事，突然在网上看到有人将“兵不血刃”写成“兵不雪刃”的，但在我的记忆中，还真不知道可以把“血刃”能写成“雪刃”的。于是，就到处找资料，网上也查，结果，还真找到有这样写的，这是怎么回事？

文章插图
经过了解，我认为，应该是“兵不血刃”是正确的写法。虽然也有写“兵不雪刃”的，但应该是不正确的，是臆造的。下面我就来分析一下“兵不血刃”这个词语的意思、来源，以及为什么“兵不雪刃”的写法不正确的？

文章插图
一、兵不血刃
兵不血刃，指的是兵器上没有沾上血，形容没有经什么战斗就轻而易举地取得了胜利。
兵不血刃，出自战国·荀子《荀子·议兵》：“故近者亲其善，远方慕其德，兵不血刃，远迩来服，德盛于此，施及四极。”

文章插图
译文：因此，近处的国家亲近他们的善行，远处的国家仰慕他们的仁义。兵器锋刃上不用沾血，远近的国家都来归顺。德行高尚到这种程度，威信自然达到四方极远的地方。
在《荀子·议兵》这篇文章中，荀子的思想，能征服天下的根本武器不是军队，而是昌明的政治。礼是国家强固之本，行仁义则政治昌明，这样的国家能吸引天下之人，因而能够兼有天下。

文章插图
所以这个词最初指的是不用动兵而用仁德、计谋来使对方投降或归顺。后来慢慢就变成了形容打仗时取胜的比较容易。如果战斗的一方不战而降，那么另外一方就是“兵不血刃”用计谋轻易就取得了胜利。
1、三国·蜀·诸葛亮《为后帝伐魏诏》：“夫王者之兵，有征无战，尊而且义，莫敢抗也，故鸣条之役，兵不血刃。”

文章插图
2、唐·陈子昂《燕然军人画像铭并序》：“则使元恶授首，群甿不孤，兵不血刃，荒戎底定。”
3、《晋书·陶侃传》：默在中原，数与石勒等战，贼畏其勇，闻侃讨之，兵不血刃而擒也，盖畏侃。
4、《东周列国志》第一百零八回：“王贲兵不血刃，两月震之间，尽得山东之地。”

文章插图
二、兵不雪刃
而关于网上查到的“兵不雪刃”写法，虽然有这种写法，但我认为这不是正确的写法，这种写法也应该是从“兵不血刃”演变来的。

文章插图
因为从“兵不雪刃”的注解中可以看到，也是和“兵不血刃”的注解完全一样，都来自这一段战国·荀子《荀子·议兵》：“故近者亲其善，远方慕其德，兵不血刃，远迩来服，德盛于此，施及四极。”
也就是说，用来解释“兵不雪刃”的，正是“兵不血刃”的典故，这说明它们同源。而“兵不雪刃”在历史典籍中却找不到对之解释，特别是对“雪刃”的任何解释，都是用“血刃”来注解的。