雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

说起“雷同”一词,人们用的比较多,多用来指相同或相近的人和事,但这个词古时却是表示一打雷,自然万物同时响应 。

雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

文章插图
“雷同”一词出自于:
《礼记·曲礼上》:“毋剿说 , 毋雷同 。”
译文:不要剽窃别人的学说,也不要随意附和别人的观点 。
《后汉书·桓谭传》:“略雷同之俗语 , 详通人之雅谋 。”
李贤注:“雷之发声,众物同应 , 俗人无是非之心,出言同者谓之雷同 。”
由此可见,雷同,与天上打雷有关,古时有一种说法,打雷时世间万物会同时响应 。也就是说,天上打雷时,地上万物都有回声 。
雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

文章插图
我们经常看到这个词,比如看小说时,开头有的会“本书故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合”的字样 。就是告诉你不要对号入座 。
如今,“雷同”一词语被引申为某些事物完全相同,没有任何差别 。有时“雷同”一词多用来批评那些缺乏新意、千人一面的作品 。
关于“雷同”这个词,它的起源记载得并不太清楚,但是却早已经被人们使用了 。
但令人们不解的是为什么古人要用“雷同”来表示相同呢?而不用风同、雨同表示呢?下面我将和大家探讨这个问题 。
雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

文章插图
“雷同”是一个描述相似或一致的词汇,相当于现代汉语中的“相同”一词,我认为古人使用“雷同”来表示相同,是有一定原因的 。
首先,在古代汉语中,“雷”本身具有声响大、引人注目等意义 。比如“雷鸣”、“雷声大作”等,都是用“雷”这个词来形容声响巨大 。
古人认为天上的每一个雷声都是不同的,如果能达到象雷声一样相同,就足以说明事物是非常相似或相同的 。也就是说,两个事物相同 , 除了有稍微的差异外 , 两个事物几乎是一模一样的 , 与相同的雷声很相似 。
雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

文章插图
基于这种考虑 , “雷同”中的“雷”就是作为一个形象比喻被提出来 , 其含义就是指一个事物与“雷”的特点很相近 。使用“雷同”,不仅表达了事物的相似性,又表明了能在人们中间迅速传播的特点 。这样的比喻既响亮有力,也能引起人们注意力 。
其次,这和古代人的思维方式有关 。中国古人信奉“天人合一”的传统哲学,认为天地人三者有着同样的内在联系和相互作 。
在古人这种思维模式下,出现“雷同”这一词语就显得很自然,它表达了一种将个体与整体联系起来的意识 。
雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

文章插图
那为什么不用雨同和风同呢?用“雨同”和“风同”来形容相同的事物,不是不可以,而是很不妥当 。
因为雨和云,这两个是不同的物质实体,但它们并不具备“雷”同的概念 。即使雨和云的形态或属性相同,也不能使用“雨同”和“云同”这样的词语 , 因为它们的称谓是不同的 。
可以说,古人很聪明,用“雷同”这一比喻方式,使雷同的事物在人们的视觉和听觉方面都比较有震撼力 。
因此,当我们想要表达两个物品完全一致时,“雷同”这个单词非常清晰简洁 , 强调了两个物品相似到极致的状态 。
雷同为什么叫雷同 什么叫雷同

推荐阅读