云想衣裳花想容全诗翻译 云想衣裳花想容全诗意思

【云想衣裳花想容全诗翻译 云想衣裳花想容全诗意思】

云想衣裳花想容全诗翻译 云想衣裳花想容全诗意思

文章插图
翻译:云想变作贵妃的衣裳 , 花想变为贵妃之容貌 , 贵妃之美 , 如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹 。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子 , 必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙 。“云想衣裳花想容”出自唐代诗人李白所作的《清平调*达了作者对杨贵妃美貌的赞美之情 。
《清平调*演歌舞以助兴 。唐玄宗却说 , 赏名花 , 对妃子 , 不可用旧日乐词 。因急召翰林待诏李白进宫写新乐章 。李白奉诏进宫 , 即在金花笺上作了这*现出蔑视权贵的傲岸精神 , 对人民疾苦表示同情 , 又善于描绘自然景色 , 表达对祖国山河的热爱 。
诗风雄奇豪放 , 想像丰富 , 语言流转自然 , 音律和谐多变 , 善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材 , 构成其特有的瑰玮绚烂的色彩 , 达到盛唐诗歌艺术的巅峰 。存世诗文千余篇 , 有《李太白集》三十卷 。

    推荐阅读