为什么有人说普通话是胡语？ _经验知识

文章插图
普通话是不是胡语的争论。本质上是南北方汉语的正统之争。

文章插图
众所周知。由于地域限制、人群流动性等影响。语言是可以流动发展的。五胡乱华后。导致中原汉人一部分向南方迁移。形成了古代的雅音的变化。但是。古代固然有“南方汉语”的地域变化。但南方汉语也是方言众多的。诸如。吴语、粤语、闽南语等。并不是说。因为“衣冠南渡” 。中原汉语就不存在了或者不纯正了。
这完全是对汉语的误解。
汉语。自古以来。就具备了南北方的差异性。在中原地区。就有北方汉语和南方汉语的碰撞。
南方汉语的影响其实也很大。诸如。日语、韩语和越语等都受到它的影响。这也是今天的粤语闽南语都和日韩越语有某些相似性。
但是。花开两朵。各表一枝的汉语。北方汉语和南方汉语都在各地发展。“因地制宜” 。形成了发展上的差异。
如。当雅言入百越之地后。与当地土著语杂糅后。形成了新的特点。
即。粤语早就变化了！也不是古代的粤语。和百越族杂糅。有了自己特点。但也是汉语方言。我也不会说它是胡语。是百越语！道理一样！入声算个啥？！不是唯一标准！粤语是南方汉语。确有百越话的变音在其中。
难怪古人有云:
唐韩愈《送区册序》:“小吏十馀家。皆鸟言夷面。”唐代柳宗元:“楚越间声音特异,鴃舌晫噪” 。
而北方汉语却因为具备一个突出特点。从最初的中原地区脱颖而出。成为汉地和胡地多民族欢迎的古代“通用语” 。
北方汉语为什么受到北方民族的青睐？

文章插图
这种不需要翻译的语言交流现象。最早可以追溯到匈奴人和汉王朝的交流。
之所以。汉语言被草原部落青睐。与南方汉语相比较。北方汉语。“阴阳上（读赏）去”四个音远比南方汉语九个音调发音更简单。
这让北方各民族普遍认为。北方汉语更具有“易学易于教学推广”的“简便易用”特点。
原来。北方民族的胡语里。自带翘舌音和卷舌音。这为他们学习北方汉语带来了便利性。
为此。上世纪八十年代起。有学者进行了长期跟踪比较研究。

文章插图

文章插图
这样。北方汉语并非胡语。它之所以受到胡人青睐。纯粹是。北方游牧民族更容易学习、“优胜劣汰”的结果。
即。以“易学易用”为原则和自然法则。从而让北方汉话脱颖而出。“北方汉语权”是历经岁月积淀、洗礼而成长起来的。经受住了历史的考验。然而。时至今日。依然有人把易学易用的北方汉话贬低为“被阉割的语言” 。实在是一种严重的偏见。
由此可知。汉语的南北差异性。自古有之。而北方汉话。从古至今都说明。更易于学习！今天的粤语。依然是少数人学习。不利于推广。就证明了这一点。
其它。南方系的闽南语。潮汕话。吴语。等等。你看和日语、韩语、越南语相似的。都没有在中国大普及！说明什么？北方汉话易学易于传播。有地域优势。
但它不是胡语！而是有更多的人学会了！熟悉了！掌握了！
北方汉语为什么会有大量胡语词汇？

文章插图
但是。这是任何一种语言在进化发展中都会遇到的挑战和机遇。汉语里。有英语词汇。如咖啡；有日语词汇。如沙发；有满语词汇。如萨其马等等。不胜枚举。
但这些都属于汉语引入了外来词汇的情况。而非汉语胡化现象。这主要是因为。语言具有稳定的内核。“万变不离其宗” 。这个宗就是它的基本语言结构体系。
有人会说。那句流行的诗词“汉人尽做胡儿语。却向城头骂汉人”该做何解呢？
这里的胡儿语。并非胡语。而是。汉语中夹杂着的胡人“俚语”或称“荤语” 。即是说。古人以用学来的、胡人骂人经典的话回骂汉人为时髦。
所以。有人质疑今天的国骂或许就是古代胡人的发明创造。