文章插图
文章插图
1、原文
【寒菊古诗 寒菊古诗的翻译加赏析】《寒菊》
郑思肖〔宋代〕
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷 。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中 。
2、译文
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷 。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
3、赏析
这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节 。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写 ， 妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀 。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操 ， “北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者 。全诗写得壮烈激昂 ， 掷地有声 。
推荐阅读
- 诽谤罪企业可以是侵害的对象吗？
- 过零丁洋古诗 过零丁洋古诗内容和译文
- 林内JSQ22一A不点火,林内天然气热水器
- 洗衣机门打不开怎么办呢？ 博世洗衣机门卡扣坏了
- 博士空气能热水器故障代码,空气能热水器故障代码r33
- 博世热水器功能代码,有使用过博世热水器的吗？
- 博世测量仪声,监控显示机发出嘀嘀的声音，该怎么解除？
- 博世冰箱显示实时温度,冰箱门上的指示灯一直亮是什么原因
- 煤气炉怎么打火的？ 天然气灶怎么打火